I LEAVE NOW - превод на Български

• си тръгна сега
• ли да тръгвам
• изляза сега
• ли да си вървя

Примери за използване на I leave now на Английски и техните преводи на Български

Can I leave now?
Мога ли да си тръгвам?

If I leave now, I may just be able to catch the last ferry.
Ако тръгна сега, може да хвана последния ферибот.

I leave now, I can't ever come back.
Ако тръгна сега, никога няма да мога да се върна.

If I leave now, ahead of rush hour,
Ако тръгна сега, да изпреваря трафика,

If I leave now, we're all dead.
Ако тръгна сега, всички ще умрем.

And if I leave now, I still might make it.
Ако тръгна сега, мога и да успея.

I can probably get there around noon if I leave now.
Вероятно мога да съм там около обяд, ако тръгна сега.

But if I leave now, I won't hear who's the dumbest kid in the school.
Но, ако си тръгна сега, няма да разбера, кой е най-тъпия ученик.

If I leave now, he will smell something's wrong,
Ако си тръгна сега, ще заподозре, че нещо не е наред

then I thought… if I leave now.
после си помислих… че ако си тръгна сега.

If I leave now, I could be home in time to see her turn the power hose on the carolers.
Ако тръгна сега, ще съм навреме у дома, да я видя как включва пеещите фигурки.

Or if I leave now, I can be in Jacksonville by midnight,
Ако тръгна сега, ще бъда в Джаксънвил в полунощ.

If I leave now, I can catch the 2:
Ако тръгна сега, ще хвана в 2:15

I wanna get over all of this stuff, but if I leave now, I will always wonder"What if?".
Искам да оставя всичко зад мен. Но ако тръгна сега, ще си мисля"Ами ако…".

With any luck, if I leave now, I will miss the tribute to barker's beauties, but make it in time for everything else.
Ако успея да тръгна сега, ще изпусна да мина по килима, но ще успея за церемонията.

she will just find somebody else to put her darkness into, and if I leave now, I may never get the answers I need.
тя просто ще намери някой друг, в който да премести тъмнината си, а ако си тръгна сега, може никога да не получа отговорите, които искам.

May I leave now?
Май ще ви напуснем сега?

May I leave now?
Мога ли да напусна сега?

Can I leave now?
Мога ли да вървя сега?

Can I leave now?
Мога ли вече да тръгвам?