I TOLD MYSELF - превод на Български

• казах си
• казвах си
• обещах си
• си повтарях
• убеждавах се
• рекох си
• казвам си
• си казвам
• каза си
• си повтарям
• казахме си

Примери за използване на I told myself на Английски и техните преводи на Български

I told myself that Conrad was the mastermind.
Казвах си, че Конрад е замислил всичко.

I told myself I was"exploring possibilities of their characters.".
Убеждавах се, че„изследвам възможностите на характерите им“.

Now, I told myself I'm gonna do something.
Сега си казвам, че трябва да направя нещо.

I told myself to live in the moment.
Казвам си да живея за момента.

I told myself I didn't care.
Казах си, че не ми пука.

I told myself I would never come back.
Обещах си никога вече да не се връщам тук.

I told myself I was just imagining it, but then.
Казвах си, че си го въобразявам, но после.

I told myself that death is the best way out.
Каза си, че смъртта е най-добрият изход.

I told myself“There is nothing to be scared of.”.
Просто си казвам:„Няма от какво да се боим!”.

Don't be a baby, I told myself.
Не бъди целувка, казвам си.

I told myself that it was for justice.
Казах си, че е за справедливостта.

I told myself that I would stand firm on a few points.
Обещах си да отстоявам позицията си по няколко въпроса.

I told myself surely you were not dead.
Казвах си, че не може да си мъртъв.

The only lie I told myself was that I could handle it alone.
Единствената лъжа, която си повтарям е, че щях да се справя сама.

I must be strong, I told myself, and I stifled my tears.
Трябва да бъда силна, каза си тя, възпирайки собствените си сълзи.

I told myself that, but I was under Hannibal's influence.
Си казвам това. но бях под влиянието на Ханибал.

So create something, I told myself.
Създайте нещо, казвам си.

I told myself his death was just a stupid accident.
Казах си, че смъртта му е просто глупав нещастен случай.

I told myself I would get over it, but I… I couldn't do it alone.
Обещах си да го преодолея, но не можах да се справя сама.

I told myself laying with him was a privilege.
Казвах си, че да си легнеш с него е привилегия.