I WANTED TO ASK YOU SOMETHING - превод на Български

• исках да те питам нещо
• исках да те попитам нещо
• искам да те питам нещо
• искам да те попитам нещо
• исках да те помоля нещо

Примери за използване на I wanted to ask you something на Английски и техните преводи на Български

Ron, I wanted to ask you something.
Рон, искам да те питам нещо.- Да?.

I wanted to ask you something, though, Doc, um, kind of personal.
Искам да те попитам нещо, док. За нещо лично.

Hey, Brett, I wanted to ask you something.
Хей, Брет, исках да те питам нещо.

I wanted to ask you something.
Така трябва. Искам да те питам нещо.

I wanted to ask you something.
Просто исках да те питам нещо.

I actually- I was looking for you,'cause I wanted to ask you something.
Търся те, защото искам да те питам нещо.

Sorry. I wanted to ask you something.
Извинявай, исках да те питам нещо.

I wanted to ask you something because you're a doctor, right?
Искам да те питам нещо, понеже си лекар?

Whenever I wanted to ask you something, you shut me up.
Всеки път, когато исках да те питам нещо, ти все ме отбягваше.

I call because I wanted to ask you something.
Искам да те питам нещо.

I do, but first I wanted to ask you something.
Така е, но първо исках да те питам нещо.

I wanted to ask you something.
Всъщност искам да те питам нещо.

Yes, I wanted to ask you something.
Да, исках да попитам нещо.

Hold on I wanted to ask you something.
Почакайте. Исках да ви питам нещо.

Sir, I wanted to ask you something.
Сър, исках да ви попитам нещо.

Papa, I wanted to ask you something.
Отче, исках да ви питам нещо.

Okay, I wanted to ask you something,- but it's kind of personal.
Добре, аз исках да те питам нещо, но е един вид лично.

I wanted to ask you something.
Исках да Ви попитам нещо.

I wanted to ask you something too?
И също исках да Ви попитам нещо. Да?.

I wanted to ask you something about your work.
Искам да ви питам нещо.