QUERÍA PREGUNTARTE ALGO IN ENGLISH TRANSLATION

• i wanted to ask you something
• i meant to ask you

Examples of using Quería preguntarte algo in Spanish and their translations into English

Quería preguntarte algo más, padre.
Wanted to ask something more, father.

Sólo… quería preguntarte algo.
I-I wanted to ask you something.

Quería preguntarte algo sobre seguridad.
Something I was meaning to ask you about security.

Gaby, quería preguntarte algo.
Gaby, I have been wanting to ask you something.

Cielo, quería preguntarte algo.
Honey, I have been meaning to ask you.

Quería preguntarte algo.
I wanted to ask you.

Quería preguntarte algo si tienes tiempo.
Wanted to ask you something if you have got the time.

Quería preguntarte algo.
I wanted to ask you somethin.

Pues quería preguntarte algo.
He wanted to ask you.

Quería preguntarte algo que me preocupa.
I have been wanting to ask you something. Something's been on my mind.

Quería preguntarte algo.¿Hay correo para mí?
I wanted to ask you. Is there any mail for me?

Es solo que, quería preguntarte algo, más como un favor.
And I just, like, wanted to ask you something, like, a favor.

Yo solo quería preguntarte algo sobre una de las ex novias de Alex.
I just wanted to ask you something about one of Alex's ex-girlfriends.

Sveta, quería preguntarte algo.
Sveta, I wanted to ask you.

Ah… Quería preguntarte algo.
Wanted to ask you something.

Oye, quería preguntarte algo.
Hey, I was meaning to ask you something.

Quería preguntarte algo.
I want to ask you.

Ilona quería preguntarte algo.
Ilona wanted to ask you something.

Antes de irme, quería preguntarte algo.¿El qué?
Before I go, there's something I have been meaning to ask you.

Quería preguntarte algo más.
I kind of wanted to ask you something else.