Examples of using Quería decirte algo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quería decirte algo.
I wanted to say something to you.Escucha, quería decirte algo.
Listen, I wanted to mention something to you.Quería decirte algo de mierda en el Discovery Channel sobre el hombre de Neandertal.
I wanted to tell ya some shit on Discovery Channel about neanderthal man.Diego, quería decirte algo.
Quería decirte algo sobre anoche.
I wanted to say something to you about last night.Solo quería decirte algo.
Quería decirte algo, pero no sabía si era real.
I wanted to talk to you about something before, but ¡Yo quería decirte algo importante!
I wanted to tell you someting!Yo quería decirte algo a ti antes de ir a la reunión.
I wanted to say something Yo también quería decirte algo.
I wanted to tell you something, too.Quería decirte algo.
I have been meaning to say something.Quería decirte algo.
Iwantedto tellyou something.Quería decirte algo, mamá.
I have been wanting to tell you something, mommy.Ella quería decirte algo.
She wanted to tell you something.Quería decirte algo, pero no he tenido la oportunidad.
There's something I would like to tell you but Sí, porque quería decirte algo.
Yes, because there's something that I wanted to tell.Quería decirte algo. Me gustó mucho tu escena.
I wanted to just tell you Quería decirte algo.
Yo quería decirte algo.
I wanted to tell you something.Si, yo quería decirte algo.
Yes. I wanted to tell you something.
