I NEED TO ASK YOU SOMETHING - превод на Български

• трябва да те питам нещо
• искам да те питам нещо
• искам да те попитам нещо
• трябва да те попитам нещо
• искам да те помоля нещо
• трябва да ви питам нещо

Примери за използване на I need to ask you something на Английски и техните преводи на Български

Aside from that, I need to ask you something.
Като оставим това настрана искам да те питам нещо.

I, uh… I need to ask you something.
Трябва да те питам нещо.

I need to ask you something, mom.
Искам да те попитам нещо, мамо.

That's very sweet of you. But I need to ask you something.
Много мило от твоя страна, но трябва да те попитам нещо.

Wait. I need to ask you something.
Чакай, искам да те питам нещо.

So I need to ask you something.
Трябва да те питам нещо.

I need to ask you something and you have to be brutally honest.
Искам да те попитам нещо и трябва да бъдеш брутално откровена.

I need to ask you something about the night it happened.
Трябва да те питам нещо за нощта, когато това се случи.

I need to ask you something, okay?
Искам да те питам нещо.

Wait. I need to ask you something.
Чакай, Морт, искам да те попитам нещо.

I need to ask you something.
Добре ли си? Трябва да те питам нещо.

Audrey, I need to ask you something.
Одри, искам да те питам нещо.

Jane, I need to ask you something.
Джейн, искам да те попитам нещо.

I need to ask you something important.
Трябва да те питам нещо важно.

I need to ask you something, and I want you to give me an honest answer.
Искам да те питам нещо и искам да ми дадеш честен отговор.

I need to ask you something, and I would appreciate a straight answer.
Искам да те попитам нещо, отговори ми честно.

I need to ask you something about this new Hector.
Трябва да те питам нещо за новия Хектор.

Kegan, I need to ask you something.
Кеган, искам да те попитам нещо.

Sean, I need to ask you something.
Шон, искам да те питам нещо.

Vic I need to ask you something.
Трябва да те питам нещо.