I WAS ASSIGNED - превод на Български

• бях назначен
• беше ми възложено
• назначен съм
• бях назначена
• дадоха ми
• бях включен

Примери за използване на I was assigned на Английски и техните преводи на Български

I was assigned to this office by the city.
Бях назначен на тази работа от кметството.

On the day I was assigned to protect you-.
В денят, в който бях назначен да те пазя.

I was assigned by Division.
Забравяте че съм назначен от отдела.

I was assigned this mission half an hour ago.
Тази мисия ми бе възложена преди половин час.

Look, when I was assigned to Cathedral, it was a job I didn't want.
Виж, когато ме назначиха в службите, беше работа която аз не исках.

After I was promoted out of the mailroom at MCA, I was assigned to Frank Gorshin.
След като работих в пощата на MCA, ме назначиха при Франк Горшин.

It's why Simons-Wachtel recruited me, why I was assigned the SOC merger.
Затова Саймънс-Вахтел са ме наели, затова ми възложиха сливането на SOC.

I would not have been able to face the responsibilities I was assigned.
Не можах да се справя с голяма отговорност, която ми бе възложена.

I was assigned with diplomatic cover to the U.N. mission to maintain the CIA's computer security network.
Бях назначен с дипломатическо прикритие към мисия на ООН да подържам мрежата на ЦРУ за компютърна сигурност.

I was assigned to NASA to work on space operations…
Бях назначен в НАСА да работя по космическите операции,

And I was assigned to design for the Navy about 16,
Беше ми възложено да проектирам за ВМС около 16,

I was assigned to live and work in a small Muslim village in Eastern Bulgaria,
Бях назначен да живея и работя в малко Мюсюлманско селище в източна България,

I was assigned to check computer system,
Назначен съм да проверявам компютърната система,

As part of the continuing investigation I was assigned to a White Star,
В рамките на провежданото разследване бях включен в екипа на Бяла Звезда,

my wish was granted and I was assigned to a training class.
желанието ми беше уважено и бях включен в клас за обучение.

Captain, I was assigned to Enterprise not simply as an observer,
Капитане… бях назначена на Ентърпрайс, не само като наблюдател,

After serving in Santa Cruz for six years, I was assigned to Bolivia's principal city,
След като шест години служех в Санта Крус, бях назначена в столицата на Боливия,

I was assigned nine years ago to the X-Files… to spy on Agent Mulder… whose methods the FBI distrusted.
Бях назначена преди девет години в Досиетата Х… да шпионирам Агент Мълдър… чийто методи на разследване не харесваха на ФБР.

It was again a”lucky strike” that I was assigned the task of creating a project for buildings that are completely different from the existing ones….
Отново по щастлива“случайност” ми беше възложена задача да направя проекти за сгради, коренно различни от тези, които ни заобикалят….

After visiting the gynecological office, I was assigned to take tests
След посещение в гинекологичния кабинет ми беше възложено да вземам тестове