I WAS DRAWN - превод на Български

• бях привлечена
• бях привлечен
• ме привличаше

Примери за използване на I was drawn на Английски и техните преводи на Български

As I looked upon it, I was drawn to it and the moment that I picked it up, it was as though a… a spirit,
Докато го разглеждах обаче, бях привлечен от него и щом го взех, сякъш ме овладя зъл дух,

I was drawn to the idea of using music to inspire
Привлече ме идеята да използвам музиката като вдъхновение,

I was drawn to public health for these reasons,
По тези причини ме привлече общественото здраве

noble kind of occupation, to which I was drawn from childhood, and in which I was so disappointed during my years of training
благородна професия, към която бях привлечена от детството, и в който бях толкова разочарован през годините на обучение

constantly I was drawn to the bath.
непрекъснато бях привлечена към банята.

Over the next few years I was drawn more and more into trying to communicate the urgency of a change in energy policies,
През следващите няколко години бях привлечен все повече и повече в опити да комуникирам спешността за промяна на енергийните политики,

constantly I was drawn to the bath. Probably burned badly.
непрекъснато бях привлечена към банята. Вероятно изгоря лошо.

so we started something like this with a friend, but somehow I was drawn to warm countries,
така че моят приятел и аз започнахме едно нещо, но Някак си бях привлечен в топлите страни,

I felt like a spectator observing this crumbling marriage, and I was drawn to how much they loved each other,
съм зрител, който наблюдава техния разпадащ се брак и бях привлечена от това колко много се обичат, въпреки външните фактори,

I was drawn to her beauty- both inside
Привлече ме красотата й- външна

I was drawing my left hand.
Рисувах лявата си ръка.

I was writing poems. I was drawing castles… big castles with tower.
Пишех стихове, рисувах замъци, големи, с много кули.

I was drawing from memory.
Рисувах по памет.

I passed out, and when I woke up, I was drawing this.
Припаднах и когато се събудих, рисувах това.

I am drawing a line in the sand,
Чертая линия в пясъка,

The little girl answered,‘I am drawing a picture of God.'.
И момичето каза:"Аз съм изготвянето на снимка на Бога.".

I'm drawn to what appears to be a column of pure white light.
Привлечен съм към нещо, което изглежда като колона от чиста бяла светлина.

Yes, I'm drawn to Vikram's wealth and glamour.
Да, привлечена съм от богатството и блясъкът на Викрам.

But I'm drawn here to this lake, like a seagull….
А езерото ме привлича насам, като че ли съм чайка….

The girl answers:“I am drawing a picture of God.”.
И момичето каза:"Аз съм изготвянето на снимка на Бога.".