I WAS JUST ASKING - превод на Български

• просто питах
• просто попитах
• питах
• само питах
• тъкмо питах
• само попитах
• просто помолих
• просто питам
• само питам
• просто ти зададох

Примери за използване на I was just asking на Английски и техните преводи на Български

I was just asking where you came--.
Просто питах откъде дойде--.

I was just asking your son where Ragnar Lothbrok might be..
Питах сина ви къде може да е Рагнар Лодброк.

I was just asking.
Само питах.

I was just asking your maid if she would hail me a taxi.
Тъкмо питах прислужницата ти дали може да ми викне такси.

I was just asking.
Само попитах.

No, I was just asking-.
Не, просто попитах.

I was just asking a question.
Просто ти зададох въпрос.

I was just asking megan--.
Просто помолих Меган--.

I was just asking if you had any chores I can help with.
Питах дали мога да помогна за някоя работа.

I was just asking if you were done.
Просто питах, ако сте приключили. Няма свободни маси.

Nothing, I was just asking.
Нищо, просто попитах.

Okay, dork. I was just asking.
Добре де, само попитах.

I was just asking'cause I'm a wrestlerette,
Просто питам, защото аз съм боржоретка

I was just asking Airplane!
Просто питах.- Самолет!

I was just asking about how to find shelter.
Питах как да намерим подслон.

There is no need of such attitude… I was just asking Nice necklace.
Няма нужда от такова отношение… просто попитах.

I was just asking.
Само питам.

I was just asking if Dahlia was unusually close with Adrian.
Просто питам дали Далия не е била крайно близка с Ейдриън.

Hey, I was just asking where I could find you.
Хей, просто питах къде мога да те намеря.

I wasn't making ajoke, I was just asking.
Не се шегувах, просто попитах за.