I WAS JUST TRYING - превод на Български

• просто се опитвах
• опитвах се
• просто се опитах
• просто исках
• само исках
• само се опитах
• просто се опитвам
• опитвам се
• просто искам
• просто пробвах
• просто се стараех

Примери за използване на I was just trying на Английски и техните преводи на Български

I was just trying to be honest with him.
Просто исках да съм честен с него.

I was just trying to be positive.
Просто се опитвах да бъда позитивен.

I was just trying to get you a Green Card.
Само исках да получиш Зелена карта.

I was just trying to protect her from herself.
Само се опитах да я предпазя от самата нея.

I was just trying to let you be happy.
Опитвах се да те оставя да бъдеш щастлива.

Look, I was just trying… to get laid last night.
Виж, просто пробвах… да намажа снощи.

I was just trying to be nice.
Просто се опитах да бъда мила.

I was just trying to get to my wedding.
Просто се опитвах да стигна до моята сватба.

I was just trying to make you feel better.
Просто исках да те накарам да се почувстваш по-добре.

I know, but I was just trying to help.
Знам, но само исках да помогна.

I was just trying to play my game.
Опитвах се да играя моята си игра.

I was just trying to help, Angel.
Само се опитах да ти помогна, Ейнджъл.

I was just trying to be nice.
Просто се опитвам да бъда учтива.

I was just trying to scare you.
Просто се опитах да те изплаша.

I was just trying to help Mowgli.
Просто се опитвах да помогна на Маугли.

I was just trying to help them out.
Просто исках да им помогна.

No, I was just trying to fix something there.
Не, опитвах се да оправя нещо там.

I was just trying to get my money from your dad.
Само се опитах да си взема парите от баща ти.

I was just trying to scare him.
Само исках да го сплаша.

I was just trying prove a point to your father.
Опитвам се да докажа нещо на баща ти.