I WAS SO BUSY - превод на Български

• бях толкова зает
• бях толкова заета

Примери за използване на I was so busy на Английски и техните преводи на Български

I didn't feel a sonic boom because I was so busy just trying to stabilize myself.
Не почувствах Sonic Boom, защото бях толкова зает, опитвайки се да се стабилизирам….

I was so busy placing our hope for our children in everything but God.
Бях толкова заета да възлагам надежда за децата ни във всичко, но не и в Господ.

I was so busy committing sodomy that I didn't have time left to serve Jesus as I had been taught to do in those reform schools,” he later wrote.
Бях толкова зает със содомиите, че не ми оставаше време да служа на Исус, както бях научен да правя в онези поправителни училища“- Карл Панцрам.

I was going to take a picture of my food but I was so busy wolfing it down that I forgot.
Щях да направя снимка на моята храна, но бях толкова заета, че я забравих.

I know, I know, I was such a terrible dad, only because I was so busy trying to keep our country safe.
Знам, знам, аз бях такъв ужасен баща, само защото бях толкова зает да пазя страната ни.

You know, I was so busy trying to figure out your superpower that I didn't have time to worry about him.
Знаеш ли, бях много заета опитвайки се да измисля твоята супер сила, че нямах време да се притеснявам за него.

My wife had been fighting CANCER for months but I was so busy with Jane, I didn't even notice.
Тя се е борила с рак в продължение на месеци, но аз бях толкова зает с романа ми с Джейн, че дори не бях забелязал.

My wife had been fighting CANCER for months and I was so busy with Jane to even.
Съпругата ми се е борила с рака в продължение на месеци, а аз бях толкова зает с Джейн, че дори не забелязах.

She was a child I could not even properly care for because I was so busy.
Не можех дори да се грижа добре за нея, защото бях много заета.

I was so busy pissing acid on that little shit,
Бях толкова заета да пикая газ заради малкото лайнце,

I knew, too, that that woman felt hopeless, and I was so busy camping on things that were not the gospel,
Знаех, че тази жена се чувства отчаяна и бях толкова заета с всичко, което не беше Божията истина, когато нашия умиращ

I was so busy focusing on your mental health
Бях толкова заета да се съсредоточа върху твоето психично здраве

How many times have you heard someone say,“I'm so busy!
Колко често чувате хората да казват:„Толкова съм зает в момента!”!

Usually people hardly find any time for spiritual practice:“Oh, I am so busy!”.
Обикновено хората трудно намират време за някаква духовна практика:„О, толкова съм зает!”.

How can I initiate my dream when I am so busy?
Как да започна мечтата си, когато съм толкова зает/а?

How often have you heard people say,“I am so busy right now!”.
Колко често чувате хората да казват:„Толкова съм зает в момента!”.

I'm so busy with school stuff right now, and this place is a mess.
Толкова съм заета с училищни неща, и това място е бъркотия.

I'm so busy with these case studies and hypos.
Знам. Толкова съм зает с тези казуси и хипотези.

I'm so busy with this fifth anniversary edition.
Толкова съм заета с това юбилейно издание.

I'm so busy.
Толкова съм зает.