I WOULD BE PROUD - превод на Български

• бих се гордял
• щях да съм горд
• ще бъда горд
• бих бил горд
• за мен ще е чест
• бих била горда
• бих се гордяла
• аз щях да се гордея
• би се гордял

Примери за използване на I would be proud на Английски и техните преводи на Български

Even if I died in the service of the nation, I would be proud of it.
Дори да загина, служейки на нацията, бих била горда от това.

I would be proud to have you drive me around in a cab.
Бих се гордял да ме возиш с такси.

I would be proud to have a husband or father such as John.
Всеки мъж би се гордял да има син като Джон.

Even if I die in the service of this nation, I would be proud of it.
Дори да загина, служейки на нацията, бих била горда от това.

I would be proud to get neutered with you.
Ще се гордея да ме кастрират с теб.

Agent Cooper, I would be proud to serve.
Агент Купър… ще съм горд да услужа.

I would be proud to have you at the precinct.
Ще се гордея, че си в полицията.

And I would be proud to fly with any one of you.
И ще се гордея да летя с всеки от вас.

I would be proud to be a casualty in this righteous war.
Ще съм горд да съм жертва в тази праведна война.

I would be proud to work with you again, the fancy office and everything.
Ще се гордея да работим заедно в някой лъскав офис отново.

I would be proud to have you regard us as your family.
Ще се гордея да ни считаш за твое семейство.

I would be proud.
Щях да се гордея.

But I would be proud to partake of your pecan pie.
Но ще съм горд да споделя вашия орехов пай.

But I would be proud.
Но ще съм горд.

I would be proud to serve as liaison between the Earth
Ще се гордея да служа, като връзка между Земята

Guess that's the problem. I would be proud, but I wouldn't be jealous.
Предполагам това е проблемът, ще съм горд, но няма да ревнувам.

I WILL do it WAY better and I would be proud to do it.
Аз бих направил нещо такова и ще се гордея с постъпката си.

I would be proud of such a daughter, but… do you know what would be my greater pride,?
Бих се гордял да имам такава дъщеря, но… Знаеш ли каква би била най-голямата ми гордост?

I would be proud to call you nephew, but I beg you, consider your parents and what it means to them?
Бих се гордял с такъв племенник. Но моля да помислите за родителите си. Как ще е за тях да се върнат назад?

I would like to place in nomination… and I would be proud if you accept it by acclamation.
Бих искал да издигна номинацията и ще бъда горд ако я подкрепите с аплодисменти.