I WOULD LIKE TO WELCOME - превод на Български

• искам да приветствам
• бих искал да приветствам
• бих искал да приветствам с добре дошли
• бих искала да поканя
• бих желал да приветствам
• искам да поздравя
• бих искала да приветствам
• бих искал да поздравя
• бих искал да посрещнем

Примери за използване на I would like to welcome на Английски и техните преводи на Български

I would like to welcome you all to this year's.
Бих искала да ви приветствам на тазгодишното събитие.

I would like to welcome Kirsten Eiler.
Искам да приветствам Кирстен Елер.

(DE) Mr President, I would like to welcome Baroness Ashton to her new position.
(DE) Г-н председател, бих искала да приветствам баронеса Аштън на новата й длъжност.

First, I would like to welcome our two newcomers, Chris
Първо искам да приветствам новодошлите. Крис

(FR) Madam President, I would like to welcome Mrs Hedegaard to our Chamber.
(FR) Г-жо председател, бих искала да приветствам г-жа Хедегор в нашия Парламент.

Yeah, I would like to welcome you to Miami.
Да, искам да ви приветствам, в Маями.

Madam President, I would like to welcome Baroness Ashton here.
(EN) Г-жо председател, бих искала да приветствам баронеса Аштън.

I would like to welcome you to Korea, and especially to our home.
Искам да те приветствам в Корея, и по-специално в нашия дом.

Before we begin today, I would like to welcome our new members.
Преди да започнем днес, искам да приветствам новите членове.

I would like to welcome on the stage.
Бих искал да поканя на сцената.

On behalf of my colleagues I would like to welcome you to our country.
От името на моите колеги, бих искал да Ви приветстваме в нашата страна.

I would like to welcome Mr. Jefferson home.
Бих искал да приветстваме г-н Джефърсън.

Ladies and gentlemen, I would like to welcome you to Miami.
Дами и господа, искам да ви приветствам за добре дошли в Маями.

I would like to welcome everyone to the 2014 Carlton School graduation.
Искам да приветствам всички за добре дошли на завършване в Карлтон 2014.

Madam President, I would like to welcome this report and congratulate Mr Schwab on its development.
Г-жо председател, бих искал да приветствам настоящия доклад и да поздравя г-н Schwab за изготвянето му.

Mr President, I would like to welcome the Commission statement on the revision of EU instruments to support SME finance.
(EN) Г-н председател, бих искал да приветствам изявлението на Комисията относно прегледа на инструментите на ЕС в подкрепа на финансирането на МСП.

Before we end this morning's service, I would like to welcome two new members to our community.
Преди да завърша сутрешната служба искам да приветствам новите членове на общността ни.

At the same time, I would like to welcome the victory won by the pro-Europe camp in Ireland.
В същото време искам да приветствам победата на проевропейския лагер в Ирландия.

I would like to welcome the delegation from Mexico comprising members of Mexico's Chamber of Deputies
Бих искал да приветствам с добре дошли делегацията от Мексико, в която влизат представителите на Камарата на депутатите

Mr President, I would like to welcome Commissioner Kallas
Г-н председател, бих искал да приветствам члена на Комисията,