IDEOLOGUE - превод на Български

• идеолог
• идеалист
• идеологът

Примери за използване на Ideologue на Английски и техните преводи на Български

By repurposing the tradition as a political weapon, the ideologue deceives those who are not inclined to question the credibility of their religious leaders.
Като превръща традицията в политическо оръжие, идеологът подмамва тези, които не са склонни да поставят под въпрос авторитета на своите религиозни водачи.

the Russian philosopher and ideologue of the Russian All-Military Union.
руския философ и идеолог на Руския общо-воински съюз(РОВС).

Raab is, at heart, an ideologue with dangerous convictions.
Рааб е в същината си идеолог с опасни убеждения.

I remember when a person who claimed to believe something for which there was no evidence was either a religious fanatic or an ideologue.
Спомням си, че когато някой, който твърди как вярва в нещо, за което няма никакво доказателство, той или религиозен фанатик или това е идеология.

What this means is that the ideologue creates a certain type of analysis,
Това означава, че идеологът създава определен тип анализ,

It was unquestionably the ideologue of the Egyptian Muslim Brotherhood,
Без съмнение именно идеологът на египетското мюсюлманско братство,

they think it will not be possible to create a"mixed-Negro race similar in appearance to the ancient Egyptians", which ideologue Count Nikolaus Kudenhove-Kalergi dreamed of.
очевидно пресмятат, че иначе няма да може да се получи„смесено-негроидната раса, външно приличаща на древните египтяни”, за каквато е мечтал идеологът на ЕС граф Николаус Куденхофе-Калерги.

who believed that the proletariat could not be trusted to carry out the revolution by itself because it was possessed of a“false consciousness,” the Muslim Brotherhood ideologue did not appear confident that the Muslims would rise on their own.
на заслужените му позиции, Кутуб, като Ленин, вярва, че на пролетариата не би могло да се довери провеждането на самата революция, защото той притежава„фалшиво съзнание”. Идеологът на Мюсюлманско братство не е убеден, че мюсюлманите ще се вдигнат сами.

She's an ideologue.
Тя е един идеолог.

So now you're an ideologue!
Така че си станал идеолог!

Many regard him as the Kremlin's chief ideologue.
Мнозина считат Дугин за главният идеолог на Кремъл.

SQL offered everything a 20th-century capitalist ideologue dreamt about at night.
SQL предложи всичко, за което капиталистически идеолог на 20 век мечтаеше през нощта.

For me, it's ideologue.
за мен това е идеализъм.

According to the leading Russian ultranationalist ideologue, Aleksandr Dugin,“The West stands behind Medvedev….
Според един от водещите руски ултранационалистически идеолози Александър Дугин:„Зад Медведев стои Западът.

He's been described as more of a technocrat than an ideologue.
Смятан по-скоро за технократ, отколкото за политик.

The Polish leader Jaroslaw Kaczynski“is an ideologue” obsessed with Russia
Полският лидер Ярослав Качински"е идеолог", обсебен от Русия

In many ways, the lack of familiar votes associated with fighting, flint and main ideologue of the group Howlett.
До голяма степен липсата на познати гласове е свързано с ссорой Флинта и основен идеолога на групата Хоулетта.

German Finance Minister and ideologue of the rescue programme for Greece Wolfgang Schäuble has stated that the country needs more reforms.
Германският финансов министър и идеолог на гръцката спасителна програма Волфганг Шойбле заяви, че на страната са й необходими още реф….

Dracul is not an ideologue.
Дракул не е идеолог.

Perhaps the greatest contribution of the Muslim Brotherhood lies in providing the key ideologue of radical Islam, Sayyid Qutb to the movement.
Може би най-големият принос на Мюсюлманско братство е осигуряването на ключовия идеолог на радикалния ислям, Саид Кутуб[1].