Примери за използване на Il sung на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
when his grandfather Kim Il Sung eliminated opposition after his failure in the Korean War.
referred to in North Korea as the“Dear Leader,” who succeeded his father Kim Il Sung(known as“Great Leader”)
наричан в Северна Корея„Скъпия вожд“ и наследил през 1994 г. баща си Ким Ир-сен(известен като„Великия вожд“),Kim Il Sung― the current leader's grandfather― ruled from the nation's founding in 1948 until his death in 1994,
Ким Ир-сен, дядото на настоящия лидер, пък управляваше от основаването на нацията през 1948 г. до смъртта му през 1994 г.,South Korean intelligence officials say Kim might have wed a schoolmate from the prestigious Kim Il Sung University, but there has been no confirmation of whether she is indeed married
Служители на южнокорейското разузнаване казват, че Ким може да се е омъжила за свой състудент от престижния университет"Ким Ир-сен", но няма потвърждение дали тя наистина е омъжена,North Korea's founder and“eternal president,” Kim Il Sung, announced a plan for what he thought a unified Korea should look like back in 1980.
превземе Юга със сила през 50-те, основателят и„вечен председател“ Ким Ир-сен обявява през 80-те план как трябва да изглежда обединена Корея.been consistent in carrying out the ideals of the great leader, Kim Il Sung, which is to fight imperialism.
остана последователен в следването на идеалите на Великия лидер- Ким Ир-Сен, за борба срещу империализма.".After failing to take the South by force in the 1950s, North Korea's founder and"eternal president,'' Kim Il Sung, announced in 1980 a plan for what he thought a unified Korea should look like.
След като не успява да превземе Юга със сила през 50-те, основателят и„вечен председател“ Ким Ир-сен обявява през 80-те план как трябва да изглежда обединена Корея.been consistent in carrying out the ideals of the great leader, Kim Il Sung, which is to fight imperialism.”.
остана последователен в следването на идеалите на Великия лидер- Ким Ир-Сен, за борба срещу империализма.".been consistent in carrying out the ideals of the great leader, Kim Il Sung, which is to fight imperialism.
остана последователен в следването на идеалите на Великия лидер- Ким Ир-Сен, за борба срещу империализма.".Under Kim Il Sung and Kim Jong Il- Kim's grandfather
При Ким Ир-сен и Ким Чен-ир- дядото и бащата на сегашнияthe year marking the 100th birth anniversary of President Kim Il Sung.
технологичен сателит през 2012- годината, в която се отбелязва 100-годишнината от рождението на президента Ким Ир-сен“.the year marking the 100th birth anniversary of President Kim Il Sung," its KCNA news agency said.
технологичен сателит през 2012- годината, в която се отбелязва 100-годишнината от рождението на президента Ким Ир-сен“, заяви осведомителната агенция КЦТА.mark the centenary of the birth of North Korea's founding father, Kim Il Sung, on April 15.
за чествания по случай стогодишнината от рождението на бащата основател на Северна Корея Ким Ир-сен на 15 април.Tens of thousands of soldiers marched in Kim Il Sung square in Pyongyang.
Малко преди това хиляди войници в стегнати редици маршируваха по площад„Ким Ир Сен“ в столицата Пхенян.on occasion of the 70th birthday of Kim Il Sung.
по случай 70-тия рожден ден на Ким II Сънг.Alexandre Mansourov, a North Korean leadership expert who once studied at Kim Il Sung University in Pyongyang, agreed.
Александър Мансуров, експерт по лидерството в Северна Корея, който някога е учил в университета"Ким Ир Сен" в Пхенян, е съгласен с тази теза.knew Kim Il Sung from the guerrilla war.
познава Ким Ир Сен от партизанската война.In actual fact, in February 1942 the fate of Kim Il Sung was bound far more closely to Russia than his native Korea.
Всъщност през февруари 1942 г. съдбата на Ким Ир Сен е много по-тясно свързана с чужда за него страна, отколкото с родната Корея.Stalin told kim il sung the war was a way To get back at the"arrogant behavior of the United States in europe.
Сталин казва на Ким Ир Сен, че войната е начин да отвърне на"арогантното поведение Pyongyang also banned the use of the names of Kim Jong Il and the country's founder, Kim Il Sung.
Пхенян също е забранил да се използват имената на бившите лидери Ким Чен 
