Примери за използване на Imperial power на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Forbidden City in Beijing is just one vast monument to the unity of Imperial power.
Забранения град в Пекин е само един голям паметник на единството на имперската власт.However, already in 1918 because of the defeat in the First world war the Imperial power in Germany was replaced by the Weimar Republic.
Но през 1918 г., поради поражението в Първата световна война, императорската власт в Германия бе заменена от Ваймарската република.To the Ming China, the aspiring imperial power, Joseon presented an obstacle to territorial expansion….
За амбициозната имперска власт на Минг в Китай, Чосон представлява препятствие пред териториалното разширяване.This did not eliminate French naval or imperial power, but it profoundly constrained it.
Това, разбира се, не елиминира Франция като морска или имперска сила, но започва дълбоко да я притеснява.a nation that benefits from economic relations with both the imperial power and the rest of the empire.
която се облагодетелства от икономическите си отношения както с имперската власт, така и с останалите части от империята.who become willing to do the bidding of the imperial power or at least remain passive.
които са готови да изпълняват разпоредбите на императорската власт или поне да останат пасивни.The fire-breathing creature was a symbol of the imperial power, so its image could be seen on the garments of the emperors.
Огненото дишащо същество е символ на имперската сила, така че неговият образ може да се види на дрехите на императорите.Now while Honorius was holding the imperial power in the West, barbarians took possession of his land;
Тогава, докато Хонорий държеше имперска власт на Запад, варвари завзеха земите им, и ще кажа кои са теit's clear that Britain's role as the imperial power is over.
е ясно, че ролята на Британия като имперска сила е свършила.who was both the king of Bohemia, the Imperial power grew even more.
цар на Бохемия, имперската власт нараства още повече.The emperor attempted to suppress Protestantism in the Holy Roman Empire in order to strengthen imperial power.
Императорът се стреми да разгроми протестантството в Свещената Римска империя и да засили императорската власт.Diplomacy is perceived by an imperial power as a waste of time
Дипломацията се възприема от имперската сила като загуба на времеIt was in no sense of the word imperial power, and in no sense of the word can his“reign” be said to have begun there.
Това в никакъв смисъл на думата не била имперска власт и в никакъв смисъл на думата не може да се каже, че„ царуването” му започнало тогава.the British Empire came about because the British were the first imperial power to overcome the problem of diarrhoea.
Британската империя се е появила защото британците били първата имперска сила, победила проблема с диарията.Amaterasu-orni¬kami which to this day are still the symbols of imperial power.
слънцето Аматерасу-оми-ками- които и до ден-днешен са символите на имперската власт.symbolizing the relationship with the god Seth- the patron saint of the imperial power.
символизираща връзката с бог Сет- покровител на императорската власт.Flew planes into the premier symbols Of u.S. Imperial power.
разбиват самолетите в главните символи на американската имперска власт.from its overall layout to the smallest detail, was planned to symbolize the majesty of imperial power.
от неговото цялостно оформление до най-малката подробност, символизира величието на имперска сила.The Latin Church survived because of a great choice made by people clinging to shreds of imperial power- the Roman aristocracy.
Римокатолическата църква оцеляла, благодарение на важния избор, направен от хора, здраво захванали се за остатъците от императорската власт- римската аристокрация.dependence of the vulnerable client state on the imperial power.
взаимна зависимост, или зависимост само от имперската власт.
