IMPLEMENTATION OF THE FRAMEWORK - превод на Български

• прилагането на рамковото
• изпълнението на рамковото
• прилагането на рамката
• прилагане на рамковото
• прилагане на рамката
• на изпълнението на рамката

Примери за използване на Implementation of the framework на Английски и техните преводи на Български

monitoring and evaluating implementation of the framework.
наблюдението и оценката на изпълнението на рамката.

aimed to send a message reaffirming the country's dedication to completing the implementation of the Framework Agreement.
целеше да отправи послание, с което се препотвърждава ангажимента на страната за пълното прилагане на Рамковото споразумение.

As a result, other HSC activities in relation to the strategic development and implementation of the framework of the decision on serious cross-border threats to health were not at the top of the agenda during this period.
В резултат на това други дейности на КЗС по отношение на стратегическото разработване и прилагане на рамката на Решението за сериозните трансгранични заплахи за здравето не са на челно място в дневния ред през този период.

assessments of significant governmental initiatives directed to Roma integration(the implementation of the Framework program for equal integration of Roma into Bulgarian society,
оценка на най-значимите правителствени инициативи, насочени към интеграция на ромската общност(изпълнението на Рамковата програма за равноправна интеграция, на Плана за действие по

The strengthened oversight of remedies by the Commission, supported by BEREC, will consolidate the single market by improving the consistency and the quality of implementation of the framework across Europe and ensure that operators have a level playing field.
По-засиленото наблюдение от страна на Комисията на мерките с подкрепата на ОЕРЕС ще консолидира единния пазар чрез подобряване на последователността и качеството на изпълнение на рамката в цяла Европа и ще гарантира, че операторите са равнопоставени.

to hinder its further stabilisation and implementation of the Framework Agreement," the security council statement said.
да препятстват по-нататъшното й стабилизиране и прилагането на Рамковото споразумение," се казва в съобщението на Съвета за сигурност.

in Article 6 EU, the Council could suspend the implementation of the Framework Decision under Article 7 EU, as indicated in the 10th recital in the preamble.
в приложение на член 7 ЕС Съветът може да спре изпълнението на Рамковото решение, както е посочено в съображение 10 от него.

recent problems with the implementation of the framework for EU type-approval have revealed particular weaknesses
възникналите неотдавна при прилагането на рамката за одобряване на типа проблеми, разкриха определени слабости

inclusion in the design and implementation of the framework;
приобщаване при разработването и прилагането на рамката;

in all Member States, I think- that the implementation of the Framework Decision, the Audiovisual Directive
на беззаконие", пространството на киберпрестъпността, убедена ли сте, по-конкретно във връзка с подбуждането към омраза, което, струва ми се,"> се счита за престъпно деяние във всички държави-членки, че изпълнението на Рамковото решение, на Директивата за аудиовизуалните услуги

The key issues for the Seoul Summit will be the implementation of the Framework for strong, stable and sustainable growth, endorsing
Главните въпроси по време на срещата на високо равнище в Сеул ще засегнат прилагането на рамката за силен, стабилен

Programmes wherever possible;( ii) minimise adjustments to the guidance during implementation of the Framework Programme;( iii) simplify time-sheets to avoid
ii да сведе до минимум измененията на указанията по време на изпълнението на рамковата програма; 60 iii да опрости регистрите за отработено време,

The adoption and implementation of the Framework in the participating countries is voluntary.
Приемането и прилагането на тази рамка в участващите страни е на доброволен принцип.

Implementation of the framework for a joint EU diplomatic response to malicious cyber activities;
Предприемане на мерки по линия на рамката за съвместен дипломатически отговор на ЕС на злонамерените дейности в киберпространството.

She outlined the importance of the initiative as a real implementation of the Framework Agreement between the UNWE and the ICAEW.
Тя изтъкна значимостта на инициативата като реално изпълнение на рамковия договор университета и ICAEW.

the Commission adopted a Decision on 24 January 2011 containing three measures for simplifying the implementation of the framework programme.
решение на 24 януари 2011 г., в което са включени три мерки за опростяване на прилагането на рамковата програма.

The positive list of approved flavouring substances marks an important milestone in the implementation of the framework Regulation3 on flavouring substances adopted in December 2008.
Списъкът с разрешените ароматични вещества бележи важен момент в изпълнението на рамковия регламент3 за ароматичните вещества, приет през декември 2008 г.

well-being assists with the implementation of the framework by communicating the Joint Action's priorities.
за да се подпомогне прилагането на рамката чрез оповестяване на резултатите по приоритетите на Съвместното действие.

Control over the implementation of the framework agreements with regard to observing the conditions of those contracts: prices, quantities, deadlines for implementation and more.
Министърът ще има правомощието да контролира изпълнението на рамковите споразумения по отношение на спазването на условията им- цени, количества, срокове за изпълнение и други.

the European Parliament is sending a clear signal to the European Commission on the future implementation of the Framework Programme for research.
Европейският парламент изпраща ясно послание до Европейската комисия относно бъдещото прилагане на Рамковата програма за научни изследвания.