IMPLEMENTATION OF THE MINSK - превод на Български

• изпълнение на минските
• прилагане на минските
• реализацията на минските
• изпълняване на минските
• за реализирането на минските
• изпълнението на минските
• прилагането на минските
• прилагане на договореностите от минск

Примери за използване на Implementation of the minsk на Английски и техните преводи на Български

was signed document of the contact group on measures aimed at the implementation of the Minsk agreements.
е подписан документ на Контактната група относно мерките, насочени към реализиране на минските споразумения.

On Ukraine, Obama urged Putin to“take steps” to end the fighting in eastern Ukraine and stressed the importance to move forward with full implementation of the Minsk agreements.
Относно Украйна, Обама, цитиран от Асошиейтед прес, призовал Русия"да предприеме стъпки за прекратяване на бойните действия в Източна Украйна" и изтъкнал"спешната необходимост от напредък към цялостно изпълнение на Минските споразумения".

of Russia Dmitry Peskov, the supply of weapons to Ukraine from the outside will not contribute to resolving the crisis in the Donbas and the implementation of the Minsk agreements.
Русия Дмитрий Песков заявяваше, че доставката на оръжие на Украйна няма да помогне за урегулиране на ситуацията в Донбас и реализацията на Минските споразумения.

from President Macron and Chancellor Merkel to the European Council of 28-29 June 2018 on the state of implementation of the Minsk agreements, to which the sanctions are linked.
френския президент Еманюел Макрон пред Европейския съвет на 20-21 юни 2019 г. за състоянието на изпълнение на Минските споразумения, което е пряко свързано с поддържането на санкциите.

The Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements(Minsk II) was agreed on at the summit in Minsk on February 11-12,
Че комплекса от мерки по изпълняване на Минските споразумения(«Минск-2») е съгласуван на срещата в Минск на 11- 12 февруари 2015 г.,

we want to be helpful in finding a peaceful solution for the crisis in and around Ukraine through the implementation of the Minsk agreements.
ние искаме да окажем помощ в търсенето на мирно решение на кризата в Украйна и около нея чрез изпълнение на Минските споразумения.

the supply of arms to Ukraine will not contribute to a settlement in the Donbass and the implementation of the Minsk agreements.
доставката на оръжие на Украйна няма да помогне за урегулиране на ситуацията в Донбас и реализацията на Минските споразумения.

the supply of weapons to Ukraine from the outside will not contribute to resolving the crisis in the Donbas and the implementation of the Minsk agreements.
на Русия Дмитрий Песков, доставката на оръжие на Украйна няма да съдейства за регулирането в Донбас и за реализирането на минските споразумения.

It was emphasized that a key element of the settlement should be direct dialogue with Kiev-Donetsk-Luhansk for the full and comprehensive implementation of the Minsk agreement of 12 February 2015,” concluded the press release.
Подчертано е, че ключов елемент от регулирането трябва да стане прекият диалог на Киев с Донецк и Луганск с цел пълното и всеобхватно изпълняване на Минските споразумения от 12 февруари 2015 г.“, отбелязват още от пресслужбата.

stressed the urgent importance of moving forward with full implementation of the Minsk agreements.
е изтъкнал спешната необходимост от напредък към изпълнение на Минските споразумения.

the supply of arms to Ukraine will not contribute to a settlement in the Donbass and the implementation of the Minsk agreements.
доставката на оръжие на Украйна няма да съдейства за регулирането в Донбас и за реализирането на минските споразумения.

By linking the lifting of sanctions with the implementation of the Minsk agreements in conditions when Kiev simply cannot do this without fatal damage to the stability of the current government,
Че Берлин и Брюксел обвързват отмяната на санкциите с изпълнението на Минските споразумения, които Киев просто не може да изпълни без фатална вреда за стабилността на сегашната власт, прави вдигането на

The gradual lifting of sanctions against Russia should they make progress in the implementation of the Minsk Agreements is appropriate,
Поетапната отмяна на антируските санкции при наличието на прогрес в изпълнението на Минските споразумения е целесъобразна,

failing to heed the advice of“European friends,” especially on the implementation of the Minsk agreements.
особено в съветите на„европейските приятели“, особено по изпълнението на минските споразумения.

I believe that we should gradually come to a mode in which for every implementation of the Minsk Protocol, for every single step, sanctions will gradually be
Смятам, че ние трябва постепенно да стигнем до споразумение, при което за всяко прилагане на Минския протокол, при всяка отделна стъпка санкциите постепенно да бъдат отменяни",

I believe that we should gradually come to a modus in which for every implementation of the Minsk Protocol, for every single step, sanctions will gradually be
Смятам, че ние трябва постепенно да стигнем до споразумение, при което за всяко прилагане на Минския протокол, при всяка отделна стъпка санкциите постепенно да бъдат отменяни",

the Chancellor of the Federal Republic of Germany in support of the“Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements” adopted on February 12, 2015 in Minsk..
канцлера на Федерална република Германия в подкрепа на Комплекса от мерки за изпълнение на Минското споразумение(12 февруари 2015 г.).

The Kremlin representatives believe that it is an absurd to link the Western sanctions with implementation of the Minsk agreements, since Russia is not a side of the conflict
Кремъл счита за абсурдно да се обвързват санкциите от страна на Запада с реализирането на Минските споразумения, защото Русия не е страна в конфликта,

including the implementation of the Minsk agreements on the settlement of the Ukrainian crisis
включително реализирането на Минските споразумения за разрешаването на украинската криза

The situation in the east of Ukraine and the implementation of the Minsk agreements were discussed, including taking into account the upcoming June 11 meeting in Berlin of the Normandy Four foreign ministers.
Обсъждана е била ситуацията в югоизточна Украйна и хода на реализирането на минските споразумения, в това число по повод срещата на главите на МВнР на държавите от«нормандския формат», която ще се състои в Берлин на 11 юни.