INCOMPREHENSION - превод на Български

• неразбиране
• неразбирането

Примери за използване на Incomprehension на Английски и техните преводи на Български

from panic through to sheer incomprehension.
от паника чрез да отвесни неразбиране.

the survivors looked in horror and incomprehension upon the devastation left behind: ten million human beings killed
оцелелите се взират, ужасени и неразбиращи, в опустошението: 10 милиона човешки същества са убити,

the survivors look in horror and incomprehension upon the devastation left behind: ten million human beings killed
оцелелите се взират, ужасени и неразбиращи, в опустошението: 10 милиона човешки същества са убити,

irritated at the other's incomprehension of both the content and urgency of their respective arguments.
разгневени на неразбирането на другия за съдържанието и неотложността на съответните им аргументи.

Samantha Lewthwaite professed complete“incomprehension” at his“horrific” act.
Саманта Лутуейт провъзгласи пълното си„недоумение“ от този„ужасяващ“ акт.

Irish woman Samantha Lewthwaite professed complete"incomprehension" at his"horrific" act.
Саманта Лутуейт провъзгласи пълното си„недоумение“ от този„ужасяващ“ акт.

as the possibility for firms to move their registered office without moving core activities has contributed to incomprehension and anti-European sentiments by employees
възможността дружествата да преместват своето седалище по устав без прехвърляне на основните си дейности от своя страна допринесе за поява на неразбиране и антиевропейски настроения от страна на работниците

Another confusing moment comes from incomprehension of the difference between current shopping by little
Друг объркващ момент идва от неразбирането между текущо купуване по малко

the possibility for firms to move their registered office without moving core activities has in turn contributed to incomprehension and anti-European sentiments on the part of employees
възможността дружествата да преместват своето седалище по устав без прехвърляне на основните си дейности от своя страна допринесе за поява на неразбиране и антиевропейски настроения от страна на работниците

To face incomprehension and being bullied.
За лицето неразбиране и обект на тормоз.

It is the incomprehension of others.
Ужасявам се от неразбирането на другите.

The audience stood aghast in incomprehension.
Публиката мълчала в неразбиране….

Then there is the incomprehension, Europe's incomprehension, of organic America.
После, съществува неразбирането, неспособността на Европа да разбере органичната Америка.

Snow largely blamed literary types for this“gulf of mutual incomprehension.”.
В общи линии Сноу отдаваше на литераторите вината за тази„бездна от взаимно неразбиране“.

This is the incomprehension of the rich and easeful.
Неразбираемо е за богатите, които нямат грижи.

The Yusians are the object of incomprehension, disgust and fear.
Те са обект на неприязън, отвращение и страх от страна на земните жители.

They often raise incomprehension and amazed reactions among teachers,
Те често предизвикват неразбиране и учудване на реакциите между учителите,

A renewed war would cause great incomprehension, even among their own people.
Нова война би причинила големи неразбирателства дори сред собствения му народ.

The use of the terms'secret' or'confidential' for this meeting provokes absolute surprise and incomprehension.".
Употребата на такъв термин, като«тайна» или«секретна» среща, предизвиква абсолютно удивление и неразбиране.

Everyone, upon encountering a work of art, has some kind of response, ranging from boredom or incomprehension to amazement and gratitude.
Всеки допир с изкуството поражда у нас някакъв отклик- от скука и неразбиране до възхита и благодарност.