НЕРАЗБИРАНЕ - превод на Английски

• misunderstanding
• incomprehension
• lack of understanding
• failure to understand
• miscommunication
• being misunderstood
• misunderstandings
• the lack of understanding
• on a misapprehension
• to not understand

Примери за използване на Неразбиране на Български и техните преводи на Английски

Но още нещо се е прибавило към това неразбиране на Мистерията на Голгота.
Another factor, too, contributes to this lack of understanding of the Mystery of Golgotha.

Страх или неразбиране на всеки фактор;
Fear or misunderstanding of any factor;

Често, между хората възниква неразбиране заради културни различия.
Sometimes misunderstandings occur because of cultural differences.

И се натъкнах на стена от неразбиране, егоизъм и ненавист.
I stumbled upon a wall of egotism, hate and lack of understanding.

Доказателството за това неразбиране е навсякъде около вас.
And evidence of this misunderstanding is all around us.

Връзката им обаче приключва, заради неразбиране от нейна страна.
Nevertheless, they ended their relationship because of some misunderstandings.

То е неразбиране на принципа.
This is a misunderstanding of the principle.

Когато съм ги споделял, винаги съм срещал неразбиране.
When we did spend time together there were always misunderstandings.

Шерифът и аз просто имахме неразбиране.
The sheriff and I simply… had a misunderstanding.

Любов, която се стреми да лекува неразбиране, разделение и разрушени отношения.
Love which seeks to heal misunderstandings, divisions, and broken relationships.

Беше само неразбиране.
It was just a misunderstanding.

а също и неразбиране на това какво е пряка демокрация.
conceptions and also misunderstandings of“direct democracy”.

Виж, извинявам се за нашето малко неразбиране.
Look, I apologize for our… our little misunderstanding.

В допълнение имаше и политическо неразбиране.
There were also political misunderstandings.

Това води до неразбиране и объркване.
This leads to misunderstanding and confusion.

Изживява покрусата от неразбиране и самотност.
They suffer from the stress of misunderstandings and loneliness.

Но това не е неразбиране.
But this is not a misunderstanding.

Този аспект може да предизвика дълбока проницателност, което най-напред да предизвика неразбиране.
This aspect can bring a deep understanding that first causes misunderstandings.

Има все още голямо неразбиране на това.
There's still a lot of misunderstanding of it.

Искане на пояснение, когато съществува неразбиране.
Requesting clarification when there are misunderstandings.