MISCOMMUNICATION - превод на Български

• недоразумение
• лоша комуникация
• неразбирателство
• неразбиране
• липсата на комуникация
• недоразуменията
• недоразумения
• лошата комуникация
• неправилна комуникация
• грешка в комуникацията
• неправилно общуване

Примери за използване на Miscommunication на Английски и техните преводи на Български

Conflict is often the result of miscommunication.
Конфликтите най-често са резултат от лошата комуникация.

Well, there must be some miscommunication.
Може да има някакво недоразумение.

no more miscommunication disasters.
не повече бедствия недоразумение.

injury, miscommunication or incapacity.
травма, недоразумение или нетрудоспособност.

It is developed due to the miscommunication between the heart and the brain.
Изглежда, че се случва поради лошо комуникация между сърцето и мозъка.

Look, again, I'm really sorry about the miscommunication.
Вижте, съжалявам отново за недоразумението.

It seems to occur because of a miscommunication between the heart and the brain.
Изглежда, че се случва поради лошо комуникация между сърцето и мозъка.

We sometimes get into arguments with our friends or have a miscommunication with our romantic partners.
Понякога спорим с приятели или имаме неразбирателства с партньора ни.

I don't know if there's been some miscommunication… between you and your Washington office, but.
Не знам дали е имало някакви неразбирателства между вас и Вашингтон--.

Misunderstandings and miscommunication can be a major causes of the failing of collaborations.
Лошата връзка и комуникация може да са сред неподозираните причини.

Extremely long withdrawal process with miscommunication between the player and the casino.
Изключително дълъг процес на изтегляне с несъответствие между играча и казиното.

The accident happened due to miscommunication at multiple levels.
Проблемът възниква от нарушаване на комуникацията на различните нива.

The father-of-one replied:"Oh ok- this might have been a miscommunication but this is about World Mental Health day.".
Хари:„О, ок- това може да е недоразумение, но това видео е посветено на Световния ден за психично здраве.“.

did not due to shortages and miscommunication.
други като Блънт не получават поради недостиг и лоша комуникация.

I would say that a hostage shot in the face is a more than a miscommunication.
Според мен, това, че заложник беше прострелян в лицето е много повече от недоразумение.

for what he claims is a simple case of miscommunication.
е прост случай на неразбирателство.

Fact: Date rapists often defend themselves by claiming the assault was a drunken mistake or miscommunication.
Факт: Датите на изнасилвателите често се защитават, като твърдят, че нападението е пиянска грешка или недоразумение.

problems developing in a relationship caused by rumors or miscommunication.
които се развиват в отношения, причинени от слухове или неразбиране.

This schedule should be agreed upon between both parties to avoid any miscommunication in what is to be done.
Този график трябва да бъдат договорени между двете страни да избягват всяко недоразумение в какво е да се направи.

If you don't, try talking to the provider to see if any miscommunication can be resolved.
Ако не го направите, опитайте да говорите с доставчика, за да проверите дали е възможно да се разреши някакво недоразумение.