Примери за използване на Недоразумението на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извинявай за недоразумението.
Извинявай, Далас, за недоразумението.
I'm sorry, Dallas, about the misunderstanding.Съжалявам за недоразумението.
Sorry for the misunderstanding.Много благодаря и извинете за недоразумението.
Thank you very much and sorry for my misunderstanding.Кажи му, че съжалявам за недоразумението.
Tell him I'm sorry about the misunderstanding.Бъдете внимателни и да се изясни недоразумението.
Be careful and clear up the misunderstanding by.А недоразумението… води до съмнение.
And misunderstanding… can lead to doubt.Недоразумението снощи.
Misunderstanding last night.Освен за недоразумението с химикалката ти, не съм ви лъгал.
Вие сте недоразумението, г-н Бенеки.
You're misunderstanding, Mr. Beneke.Бях длъжен да изчистя недоразумението.: wink.
Съжалявам за недоразумението.
Sorry for misunderstanding.Пак ли за недоразумението на парада?
И тук именно се крие причината на недоразумението.
In this lies the reason for misunderstanding.Недоразумението се изразява в различни форми.
Не искам да загубя приятел, заради недоразумението.
I don't want to lose a good friend because of misunderstanding.Простете за недоразумението, сеньор.
Sorry for the confusion, senior.Дори при сложните езици, използвани от интелигентни хора, недоразумението е често явление.
Even with complicated languages used by intelligent people, misunderstanding is a common occurrence.".Съжалявам за недоразумението, но не сте била информирана правилно.
I'm sorry for the confusion, but you have been misinformed.скандали в една двойка е недоразумението.
scandals in a couple is misunderstanding.
