Примери за използване на Недоразумението на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Простете за недоразумението, сеньор.
Относно какво беше недоразумението?
Извинявам се за недоразумението.
Îmi pare rău de neînţelegere.Не съжалявам за нищо… освен за недоразумението между нас.
Şi nu regret nimic… exceptând neînţelegerea noastră.Съжалявам за недоразумението.
Îmi pare rău pentru neînţelegere.Трябва да ми дадеш възможност да обясня недоразумението.
Ar trebui să-mi permiţi să explic neînţelegerea.Съжалявам, за недоразумението.
ne cerem scuze pentru neînţelegere.Най-големият недостатък в живота на човек е недоразумението.
Cel mai mare neajuns în viaţa omului este neînţelegerea.Съжалявам за недоразумението.
Scuze pentru neînţelegere.Преди недоразумението с Роланд.
Înainte de… neînţelegerea Roland.Мария, съжалявам за недоразумението.
Maria, e păcat de neînţelegerea aia.Съжалявам, за недоразумението на партито.
Îmi pare rău. Pentru neînţelegerea de la petrecere.И така, Майкъл отиде да говори с Марта за недоразумението от предишната вечер.
Astfel că Michael a plecat să vorbească cu Marta despre neînţelegerea din seara precedentă.Направи среща за да оправиш недоразумението.
Organizează o întâlnire ca să clarificati neîntelegerile.Много съжалявам за недоразумението, г-н Бачини.
Îmi pare rău pentru orice neînţelegere domnule Bachini.Какво… беше недоразумението?
Освен за недоразумението с химикалката ти, не съм ви лъгал.
Недоразумението с полицейските сили на Готам не можеше да застраши компанията ми.
Тогава да не ровим недоразумението.
Atunci să ne clarificăm.Съжалявам за недоразумението, но нямам интерес да купувам кока.
