NEÎNȚELEGEREA - превод на Български

• неразбирането
• недоразумението
• неразбиране
• недоразумение
• недоразбирането

Примери за използване на Neînțelegerea на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta include gelozia, neînțelegerea și egoismul simplu, cu dorința de a primi doza necesară de atenție și de îngrijire.
Това включва ревност, неразбиране и прост егоизъм с желание да получат необходимата доза внимание и грижа.

care este asociată cu ignoranța și neînțelegerea fenomenului dependenței de droguri.
което се свързва с незнание и неразбиране на явлението наркомания.

multe dintre ele fiind legate de neînțelegerea naturii sursă a lui Bitcoin.
много от които са свързани с неразбиране на природата на Bitcoin с отворен код.

încearcă să rezolvi neînțelegerea grațios….
опитайте се да решите спора по елегантен начин….

provocând neînțelegerea partenerului.
което води до неразбиране на партньора.

Neînțelegerea dintre conducătorii revoluției maghiare
Неразбирането между лидерите на унгарската революция

Fiul Cruz sa născut după criza pe care o trăise familia în 2003- neînțelegerea cuplului sa datorat unor zvonuri scandaloase despre trădarea lui David cu asistentul Rebecca Luz;
След три години има и второто дете- Ромео Джеймс; Синът Крус е роден след кризата, която семейството преживява през 2003 г.- недоразумението на двойката се дължи на скандални слухове за предателството на Дейвид с асистента Ребека Луз;

nu abilitatea de a distinge numerele și de neînțelegerea contului.
не способността да се различават числата и неразбирането на сметката.

Situația cu neînțelegerea exponatelor este agravată
Положението с неразбиране на експонатите се изостря

Iar rezultatul unei astfel de analfabetisme a familiei este ignoranța și neînțelegerea completă a cine are cineva, cum să-i numești
А резултатът от такова семейно неграмотност е пълното невежество и неразбиране на това кой има някой, как правилно да се обаждат роднините им

Neînțelegerea 2, cu cât puterea este mai puternică,
Неразбиране 2, колкото по-голяма е властта, толкова по-ярка,

nu abilitatea de a distinge numerele și de neînțelegerea contului.
не в способността за разграничаване на цифри и недоразумения по сметката.

Neînțelegerea ei a condus către multe opinii complicate
Грешното ѝ разбиране е довело до много заплетени

Neînțelegerea dintre gusturile clientului
Несъответствието между вкусовете на клиента

Când percepe neînțelegerea împrejurimilor sale sau comentariul inadecvat al acelei rude,
Когато той възприема неразбирането на заобикалящата го среда или неподходящия коментар на този роднина,

Neînțelegerea 3, unghiul real al luminii ca un unghi efectiv,
Неразбиране 3, действителният ъгъл на светлината като ефективен ъгъл,

Neînțelegerea 1, speranța de viață este prea mare,
Недоразумение 1, продължителността на живота е твърде висока,

cruzimea și neînțelegerea sau permisivitatea și indulgența față de toate dorințele sale,
жестокост и неразбиране, или всепозволеност и снизхождение към всички негови желания,

neatenția și neînțelegerea semnelor de circulație;
липса на внимание, неразбиране на пътните знаци; Хармонизиране и изпълнение на правила в областта на автомобилния транспорт.

de a semăna pacea și nu războiul și neînțelegerea.
да сеем мир, а не войни и неразбирателства.