НЕДОРАЗУМЕНИЯ - превод на Румънски

• neînțelegeri
• neînţelegeri
• neintelegeri
• neîntelegeri
• neînțelegerile
• neînţelegerile
• neînțelegere
• neînţelegere
• neintelegerile
• neînțelegerilor
• neînţelegerilor

Примери за използване на Недоразумения на Български и техните преводи на Румънски

При зареждане, трябва да се избегне следните малки недоразумения.
Atunci când încărcarea, aveţi nevoie pentru a evita neînţelegerile următoarele mici.

Нека никога не допускаме недоразумения… между нас отново.
Să nu mai lăsăm niciodată ca vreo neîntelegere… să mai apară între noi din nou.

Всички недоразумения ще се изяснят.
Toate neîntelegerile vor fi sterse.

Когато те се върнат утре, ще изясним всички недоразумения.
Când se vor întoarce, mâine, toate neîntelegerile dvs vor fi clarificate.

Извинявам се за всички недоразумения.
Imi cer iertare pentru orice neintelegere.

Те водят до неясноти, недоразумения и конфликти и винаги завършват зле.
Ele duc la ambiguități, neînțelegeri și conflicte, și de regulă se termină prost.

Че да не губим време и да няма недоразумения. Аз съм твърд привърженик на дисциплината.
Ca să nu existe neînţelegeri… sunt un adept al disciplinei.

койтоповечето потребители са недоразумения.
caremajoritatea utilizatorilor sunt neînțelegeri.

Докато не я премахнете са възможни много конфликти и недоразумения със семейството си.
Pana cand o eliminati, puteti avea multe conflicte si neintelegeri cu familia.

за да няма недоразумения.
ca să nu existe neînţelegeri.

Те имат асертивна комуникация, за да не предизвикват недоразумения.
Ei au o comunicare asertivă pentru a nu provoca neînțelegeri.

не съм искал недоразумения по-рано.
nu voiam să fie neînţelegeri mai devreme.

Това бяха недоразумения.
Acestea au fost neînțelegeri.

хората имат недоразумения през цялото време.
oamenii au neîntelegeri tot timpul.

може да има проблеми и недоразумения.
pot aparea probleme si neintelegeri.

за да няма недоразумения.
Bones, pentru a nu exista neînţelegeri.

Може би във вашето семейство имаше конфликти, недоразумения и несъответствия.
Poate că în familia ta au existat multe conflicte, neînţelegere şi nelinişte.

Дори най-щастливите двойки трябваше да преодолеят трудните времена и недоразумения.
Chiar și cele mai fericite cupluri au trebuit să depășească vremuri grele și neînțelegeri.

Ние не трябва да подхранваме празни надежди или да създаваме недоразумения.
Nu trebuie să ne facem speranţe false sau să creăm neînţelegeri.

Не искам да се натрапвам на вашите недоразумения.
Nu vreau să asist la mica voastră neînţelegere.