INDEFINITE TIME - превод на Български

• неопределено време
• неопределен срок

Примери за използване на Indefinite time на Английски и техните преводи на Български

Artificial intelligence can continue operating for an indefinite time period.
Докато изкуственият интелект може да продължи да работи за неопределен период от време.

Agreements for employment in the country can be concluded for a particular or indefinite time period.
Споразуменията за заетост в страната могат да бъдат сключвани за определен или неопределен период от време.

There is no data concerning the extent to which fixed-time contracts are converted into indefinite time contracts.
Не се посочва нищо относно условията, при които срочен договор се трансформира в безсрочен.

Mañana, literally meaning'tomorrow' in Spanish but more usually used to mean some indefinite time in the future.
Дори имат дума"mañana", която буквално преведено означава утре, но всъщност се има предвид неопределен момент в бъдещето.

while Syrian refugees were given an indefinite time.
страната за 120 дни, а на тези от Сирия- за неопределен период.

The contract runs for an indefinite time, and may be terminated by either party without notice, and without stating reasons.
Договорът за използването на Услугите е безсрочен и може да бъде прекратен от всяка от страните без предизвестие и упоменаване на причина.

Any usual activity that seems to be absolutely harmless for an ordinary person can delay your movement on the Path for an indefinite time.
Всяко свойствено за обикновения човек обичайно занимание, изглеждащо съвсем безобидно, може да отложи вашето придвижване по Пътя за неопределено време.

told me that the marriage was postponed for an indefinite time.
ми каза, че женитбата им се отлага за неопределено време.

told me that the marriage was put off for an indefinite time.
ми каза, че женитбата им се отлага за неопределено време.

but"aion" which means,"age, indefinite time, dispensation".
което означава дълъг период от време или епоха.

all parcels are raised separately and during this indefinite time we decide which wines will be part of our kite.
всички парцели са повдигнати отделно и това неопределено време ние решаваме, кои вина ще бъде част от нашия кайт.

In the case of an indefinite time contract or a contract which includes subscription,
В случай на безсрочен договор или на договор, съдържащ абонамент,

It has an unusual chemical composition which preserves it for an indefinite time(jars of a fully preserved honey had been found during excavations of early Egyptian tombs).
Той е с необичаен химичен състав, който го запазва за неопределено време без да се развали(открити са напълно запазени древни делви с мед, при разкопки на ранните египетски гробници).

the company was open, that we have a valid operational permit for an indefinite time, our address, the name
с регистрацията на дружеството ние притежаваме валидно разрешение за работа за неопределено време, изписани са нашият адрес,

he could not be sent to a forensic psychiatric institution for an indefinite time.
отговорен за действията си, той не можел да бъде изпратен в психиатрична институция за неопределено време.

Left-on mode' means the lowest power consumption mode that may persist for an indefinite time after completion of the programme
Режим„оставена включена“ означава режим на най-ниска консумация на електроенергия, който може да се запази неопределено време след завършване на изпълнението на програмата

Left-on mode' means the lowest power consumption mode that may persist for an indefinite time after completion of the programme without any further intervention by the end-user besides unloading of the household tumble drier;
Режим„оставена включена“ означава режим на най-ниска консумация на електроенергия, който може да се запази неопределено време след завършване на изпълнението на програмата и изпразване на домакинската съдомиялна машина без по-нататъшна намеса на крайния потребител;

Left-on mode' means the lowest power consumption mode that may persist for an indefinite time after completion of the programme without any further intervention by the end-user besides unloading of the household washing machine;
Режим„оставена включена“ означава режимът на най-ниска консумация на електроенергия, който може да се запази за неопределено време след завършване на изпълнението на програмата без по-нататъшна намеса на крайния потребител, освен изваждане на товара от битовата барабанна сушилна машина;

that are very suitable for communicating long periods of time, or indefinite time, but none of these words are used in Genesis 1.
които са много удобни за описване на дълги периоди от време, или неопределено време, но никоя от тези думи не се използва в Битие 1.

(e) The obligations referred to in Section 8.1 shall also survive up to three years after termination of the contract, unless that obligation survives for an indefinite time or for a longer period of time by virtue of mandatory laws.
(д) Задълженията, изложени в точка 8.1 следва също така да останат в сила до три години след прекратяването на договора, освен когато това задължение остава в сила за неопределен срок или за по-дълъг период от време по силата на задължителното законодателство.