INDISPENSABLE ROLE - превод на Български

• незаменима роля
• необходима роля
• незаменимата роля
• съществената роля
• решаваща роля
• важна роля

Примери за използване на Indispensable role на Английски и техните преводи на Български

that more needs to be done to highlight the major and indispensable role of cohesion policy in achieving the EU's political objectives;
трябва да се направи повече, за да се изтъкне важната и необходима роля на политиката на сближаване за постигането на политическите цели на ЕС;

highlighted the“indispensable role that the United States has played in achieving these gains,” his foundation said in a statement.
ще подчертае съществената роля, която са изиграли САЩ за постигането на тези цели, посочи в изявление фондацията му.

will highlight the"indispensable role that the United States has played in achieving these gains," his foundation said in a statement.
най-богатият човек в света, ще подчертае съществената роля, която са изиграли САЩ за постигането на тези цели, посочи в изявление фондацията му.

But Blokhin was unique in his eagerness to perform most of the dirty deeds himself, and he played an indispensable role in helping Stalin eliminate his political adversaries,
Но Блохин е уникален в желанието си да върши най-черната работа собственоръчно и изиграва решаваща роля в устрема на Сталин да елиминира реалните

It is therefore possible to refer to the indispensable role, within the meaning of the case-law,(41)
Следователно може да се говори за незаменимата роля по смисъла на съдебната практика(41)

With the discovery of the indispensable role of the microbiome, and the subpopulation of viruses within it- the virome- we have entered into an entirely new,
С откриването на незаменимата роля на микробиома и субпопулацията на вируси в него- вируса- ние влязохме в изцяло нов,

Both also pointed to the indispensable role their wives play in helping them fulfill the scriptural mandate to be“special witnesses of the name of Christ in all the world”(Doctrine and Covenants 107:23).
Двамата също отбелязват незаменимата роля на своите съпруги, които им помагат да изпълняват повелението от Писанията да бъдат„специалн(и) свидетели за името Христово по целия свят“(У. и З. 107:23).

There are undoubtedly areas where the EIB plays an indispensable role.
Съществуват безспорни области, в които ЕИБ играе безценна роля.

Organic materials fermentation process plays the preliminary but indispensable role in the whole production line.
Органични материали ферментацията изпълнява предварителните но незаменим роля в цялата производствена линия.

The EESC believes that the Semester plays an indispensable role in the process of convergence and adjustment.
ЕИСК счита, че европейският семестър играе основна роля в процеса на сближаване и адаптиране.

in which antelopes play an indispensable role?
в която антилопите играят незаменима роля?

Product Description: The use of reading glasses plays an indispensable role in improving people's quality of life.
Информация за продукта Описание на продукта: Използването на очила за четене играе важна роля за подобряване качеството на живот на хората.

Vitamin E assists in lowering the blood cholesterol level and plays an indispensable role in all reproductive processes and their functioning.
Витамин E спомага за понижаване на лошия холестерол и играе незаменима роля във всички репродуктивни процеси.

If you find that somewhere play an indispensable role, you will immediately have a sense of inner satisfaction with the situation.
Ако ти си обнаружишь, че някъде играе незаменима роля, ти веднага ще се появи чувство на вътрешно удовлетворение от ситуацията.

corporate responsibility is an essential part of our philosophy that has played an indispensable role since the very beginning.
корпоративната социална отговорност е важна част от нашата философия, която е играла незаменима роля още от самото начало.

At York Global MED responsibility is an essential part of our philosophy that has played an indispensable role from the very beginning.
В AOP Orphan, корпоративната социална отговорност е важна част от нашата философия, която е играла незаменима роля още от самото начало.

If you play an indispensable role in the team, common cause,
Ако ти се играе незаменима роля в екип, на една обща кауза,

Thursday's editorials came as the US Senate unanimously passed a resolution,"reaffirming the vital and indispensable role the free press serves".
Редакционните статии в четвъртък дойдоха, когато американският сенат единодушно прие резолюция,"потвърждавайки жизненоважната и незаменима роля, която свободната преса върши".

auto control and plays an indispensable role in electronic information development.
автоматичния контрол и играе незаменима роля в развитието на електронната информация.

Islam rather confirms women's indispensable role in society and strongly opposes the exploitation of women
Ислямът признава на жената нейната незаменима роля в обществото и се противопоставя на всяка експлоатация или опит тя да