НЕЗАМЕНИМА РОЛЯ - превод на Английски

• irreplaceable role
• indispensable role
• indispensable part
• vital role

Примери за използване на Незаменима роля на Български и техните преводи на Английски

Играе незаменима роля за нормалното протичане на бременността
Plays an indispensable role in the normal course of pregnancy

За пореден път доказахте своя професионализъм и незаменима роля в културния живот на Габрово и България.
For yet another time you have proven your professionalism and indispensable role in the cultural life of Gabrovo and Bulgaria.

той играе незаменима роля в различни приложения,
it plays indispensable role in various applications,

Шампоаните, подходящи за ежедневна употреба имат незаменима роля в опазването на красотата
Shampoos suitable for everyday use have an indispensable role in preserving the beauty

микропревключвателят играе незаменима роля като електронен компонент в домакинските уреди.
micro switch plays an indispensable role as an electronic component in household appliances.

е играл незаменима роля в много автоматични машини и съоръжения.
it has played an indispensable role in many automatic machines and equipments.

Следователно, околното оборудване за насърчаване на цялата индустрия с LED дисплеи играе важна и незаменима роля.
Therefore, the surrounding equipment to promote the entire LED display industry plays an important and indispensable role.

когато американският сенат единодушно прие резолюция,"потвърждавайки жизненоважната и незаменима роля, която свободната преса върши".
the U.S. Senate voted to"reaffirm the vital and indispensable role the free press serves.".

саксии могат да играят незаменима роля.
flowerpots can play an indispensable role.

Те са тези, които играят фундаментална и незаменима роля за перфектното функциониране на уеб сайта.
These play a fundamental and indispensable role in the proper functioning of the website.

физически упражнения играят незаменима роля в живота ни.
exercise play an indispensable role in our lives.

в Интернет играе незаменима роля в нашето ежедневие.
the Internet is playing an indispensable role in our daily life.

Ако ти си обнаружишь, че някъде играе незаменима роля, ти веднага ще се появи чувство на вътрешно удовлетворение от ситуацията.
If you find that somewhere play an indispensable role, you will immediately have a sense of inner satisfaction with the situation.

Въпреки това болката играе незаменима роля в шаманизма, като помага да се преодолеят границите на нормалното възприятие
However, pain plays an irreplaceable role in shamanism, helping to overcome the boundaries of normal perception

Ако ти се играе незаменима роля в екип, на една обща кауза,
If you play an indispensable role in the team, common cause,

В същото време въгледобивната промишленост твърди, че играе незаменима роля в справянето с"енергийната бедност"- това е ограниченият достъп до съвременни форми на енергия, предимно електричество.
Meanwhile, the coal industry argues that it plays an indispensable role in tackling“energy poverty”- that is, the lack of access to modern non-polluting forms of power, primarily electricity.

но играят незаменима роля.
but they play an irreplaceable role.

автоматичния контрол и играе незаменима роля в развитието на електронната информация.
auto control and plays an indispensable role in electronic information development.

но те играят незаменима роля.
but they play an irreplaceable role.

корпоративната социална отговорност е важна част от нашата философия, която е играла незаменима роля още от самото начало.
corporate responsibility is an essential part of our philosophy that has played an indispensable role since the very beginning.