INDIVIDUAL EXPERIENCES - превод на Български

• индивидуални преживявания
• индивидуалния опит
• лични преживявания
• индивидуалният опит
• индивидуалните преживявания
• индивидуални изживявания

Примери за използване на Individual experiences на Английски и техните преводи на Български

By considering all the individual experiences, independent studies
Като разгледах всички индивидуални преживявания, независими проучвания

In an event of this magnitude, you can't possibly get a comprehensive understanding of so many individual experiences in a single film.”.
Изключително трудно е при такъв мащаб на филма да се получи цялостно разбиране при толкова много индивидуални преживявания.“.

rather than a string of individual experiences.
а не поредица от индивидуални преживявания.

in terms of your individual experiences and the health of your relationship.
от гледна точка на вашите индивидуални преживявания и здравето на вашите взаимоотношения.

Testimonials are individual experiences, reflecting real life experiences of those who have used our services in some way.
Всички препоръки са базирани на индивидуални преживявания, отразяващи реалния живот на тези, които са използвали нашите услуги.

They are individual experiences, reflecting real-life experiences of those who have used our services in some way.
Всички препоръки са базирани на индивидуални преживявания, отразяващи реалния живот на тези, които са използвали нашите услуги.

They are individual experiences, reflecting real life experiences of those who have actually used our services.
Всички препоръки са базирани на индивидуални преживявания, отразяващи реалния живот на тези, които са използвали нашите услуги.

By examining various individual experiences, it is easy to see that the product lives up to its promise.
Чрез изследване на различни индивидуални преживявания е лесно да се види, че продуктът отговаря на обещанието си.

They are individual experiences, reflecting real life experiences of those who have used our services.
Всички препоръки са базирани на индивидуални преживявания, отразяващи реалния живот на тези, които са използвали нашите услуги.

you are empowered to choose classes that suit your individual experiences, interests and career goals.
имате право да избирате класове, които да отговарят на Вашите индивидуални преживявания, интереси и цели на кариерата.

instead focuses on the blend of individual experiences of the artists who have both common roots
вместо това да се съсредоточи върху смесицата от индивидуални преживявания на художниците, които имат както общи корени,

Everyone lives in their unique reality built from their sense impressions and individual experiences of life, and we act on the basis of what we perceive our model of the world.
Всеки от нас живее в своя уникална реалност, построена на основата на индивидуалния опит, и ние действаме съответно, като се опираме на тази реалност, на нашия модел на света.

What this means is that what constitutes a business problem to one person may actually be an advantage to another person depending on their prior training and individual experiences with what is at hand.
Какво означава това е, че това, какво представлява бизнес проблем за един човек може действително да бъде предимство на друго лице, в зависимост от тяхното предварително обучение и индивидуални преживявания с това, което е под ръка.

other healthcare practitioners could be enhanced by understanding what individual experiences might lead people to cut down.”.
други специалисти в здравеопазването, биха могли да бъдат подобрени чрез разбиране на това какви лични преживявания биха могли да доведат хората до намаляване на пиенето.“.

Transpersonal Psychology as well as clinical and individual experiences.F.e.
както и въз основа на клинични и индивидуални изживявания.

applicable theories toward individual experiences and forecasts, professionals
приложими теории към индивидуалните преживявания и прогнози, специалисти

The publication of the Versuche,'* we read in the author's introduction to the series of texts published under that title,‘marks a point at which certain works are not so much intended to. represent individual experiences(i.e. to have the character of finished works)
Публикацията на‘Опити', така авторът въвежда едноименната издателска поредица, става в един момент, в който определени работи вече не трябва да са строго индивидуални преживявания(да имат характера на творба), а по-скоро са насочени към използване(преобразуване)

The central idea structuring the relationship between the two phenomena was the perception of the marketplace which shaped the individual experiences of the economic change
Основният мотив, структуриращ връзката между двата феномена, е самата представа за пазара, която придава индивидуалните преживявания на икономическата промяна

Institutions are embodied in individual experience by means of roles.
Институциите са въплътени в индивидуалния опит посредством социалните роли.

But the individual experience may be much different.
Не на последно място, индивидуалният опит може да е различен.