INFECTIONS DUE - превод на Български

• инфекции причинени
• инфекции дължащи се

Примери за използване на Infections due на Английски и техните преводи на Български

Prevention of secundary becterial infections due to stress conditions,
Превенция на вторични бактериални инфекции, породени от стресови условия,

In treating mixed infections due to Anaplasma and Babesia,
В случаи на смесени инфекции, дължащи се на анаплазма и бабезия,

The CHMP considered that the increased occurrence of gastrointestinal bacterial infections due to decreased gastric acidity should be mentioned in the SPC.
СНМР счита, че в КХП трябва да се спомене увеличената честота на гастроинтестинални бактериални инфекции поради понижената стомашна киселинност.

Resistant infections is higher than care for patients with non-resistant infections due to longer duration of illness,
Цената на здравеопазването за пациенти с резистентни инфекции става все по- висока, спрямо тези с нерезистентни инфекции, поради по-продължително боледуване,

older to treat infections due to bacteria against which the medicine is active.
повече години за лечение на инфекции причинени от бактерии, спрямо които лекарството е активно.

Another symptom of steatosis is exposure to colds and other infections due to decreased immunity.
Друг симптом на стеатоза е чувствителността към настинки и други инфекции, поради намален имунитет.

It is thought that as many as 10% of girls may have died from gangrene and other infections due to footbinding.
Смята се, че 10% от жените, които имат краката, са загинали от гангрена и други инфекции поради това.

The clinical studies in CAP and AECB further confirm the efficacy of Augmentin SR in treating infections due to beta-lactamase-producing H. influenzae and M. catarrhalis.
Клиничните проучвания при придобита в обществото пневмония и тежки обостряния на хроничен бронхит допълнително потвърждават ефикасността на Augmentin SR при лечение на инфекции, дължащи се на произвеждащи беталактамази H.

Patients with Pompe disease are at increased risk of respiratory infections due to the progressive effects of the disease on the respiratory muscles.
Пациентите с болест на Pompe са с повишен риск от респираторни инфекции поради прогресиращите ефекти на заболяването върху дихателната мускулатура.

Infections due to fungi called Coccidioides that have not improved during treatment with one
Инфекции, причинени от гъбичка, наречена Coccidioides, които не са показали подобрение при лечение с едно

a history of opportunistic infection(unusual infections due to a weakened immune system),
анамнеза за опортюнистична инфекция(необичайни инфекции, дължащи се на отслабената имунна система),

This cycle is often overburdened from candida and fungal infections due to depletion of molybdenum that is used to break down the toxic chemical acetaldehyde given off by yeast or mold.
Този цикъл е често претоварени от Candida и гъбични инфекции, причинени от недостиг на молибден, който се използва за разграждането на токсични химически ацеталдехид, излъчена от дрожди или плесени.

Colistin is also a last resort antimicrobial for the treatment of infections due to highly resistant bacteria in humans,
Колистин също така е антимикробно средство, прилагано при хора като последна възможност за лечение на инфекции, дължащи се на високорезистентни бактерии,

Serious and sometimes fatal infections due to bacterial, mycobacterial,
Има съобщения за сериозни и понякога довели до смъртен изход инфекции, причинени от бактериални, микобактериални,

children agedup to 6 months have protection from many infections due to immunoglobulins that enter their body even during fetal development with the mother's blood.
децата на възрастдо 6 месеца имат защита от много инфекции, дължащи се на имуноглобулини, които влизат в тялото си дори по време на развитие на фетуса с кръвта на майката.

and/or in infections due to non-fermenting gram-negative pathogens such as Pseudomonas spp.
≥ 150 ml/min) и/или при инфекции, причинени от фермент-непродуциращи.

a history of unusual infections due to a weakened immune system(opportunistic infection),
прекарани необичайни инфекции, дължащи се на отслабена имунна система(опортюнистични инфекции),

However, the CHMP considered that the data already available supported Zavicefta's activity in hospital-acquired pneumonia and for the treatment of infections due to aerobic Gram-negative organisms in adult patients when other treatments might not work.
СНМР е на мнение обаче, че данните, които вече са налични, подкрепят активността на Zavicefta при вътреболнична пневмония и за лечението на инфекции, причинени от аеробни грам-отрицателни организми при възрастни пациенти, когато други форми на лечение може да не действат.

In addition, the information on the combination treatment that may be required in case of nosocomial infections due to P. aeruginosa was deleted since it is considered not appropriate to be included in this section.
Освен това информацията относно комбинираното лечение, което може да се наложи в случай на вътреболнични инфекции, дължащи се на P. aeruginosa, е заличена, тъй като е счетено за неуместно включването в тази точка.

65 years and in infections due to S. pyogenes.
65 години и при инфекции, причинени от S. pyogenes.