INFLUENCE OF EXTERNAL - превод на Български

• влиянието на външни
• въздействието на външни
• влияние на външни
• влиянието на външните

Примери за използване на Influence of external на Английски и техните преводи на Български

The influence of external conditions on individual self-propelling system is brought indirectly through internal sources.
Влиянието на външните условия върху конкретна самоходна система се осъществява непряко чрез вътрешни източници.

The fact is that in the daytime the skin is exposed to active influence of external factors: dry air, ultraviolet, dust.
Факт е, че през деня кожата е изложена на активно влияние на външни фактори: сух въздух, ултравиолетови лъчи, прах.

They are formed under the influence of external factors such as ultraviolet light,
Те се образуват под въздействието на външни фактори като ултравиолетови лъчи,

which protects hair from the influence of external factors.
който предпазва косата от влиянието на външни фактори.

Recently, research data on the influence of external factors on the state of sex hormones in men are increasingly appearing.
Напоследък научноизследователските данни за влиянието на външните фактори върху състоянието на половите хормони при мъжете все повече се появяват.

However, with age and under the influence of external negative factors,
Въпреки това, с напредване на възрастта и под влияние на външни негативни фактори,

roofs and floors under the influence of external factors, the structure can be deformed.
покриви и подове под влиянието на външни фактори, структурата може да се деформира.

Mutations in genes responsible for repairing individual parts of the DNA chain after their rupture under the influence of external factors.
Мутации в гените, отговорни за ремонта на отделни части от ДНК веригата след тяхното разкъсване под въздействието на външни фактори.

I realized relatively early that my actions, the influence of external(UV rays,
Всеки осъзнава(рано или късно), че действията му, влиянието на външните(UV лъчи,

This prevents the deterioration of the drug under the influence of external factors(heat and ultraviolet rays).
Това предотвратява увреждането на лекарството под влияние на външни фактори(топлина и ултравиолетова радиация).

appears under the influence of external causes.
се появява под влиянието на външни причини.

which develops under the influence of external allergens against the background of a genetically determined propensity to atopy.
развиващо се под въздействието на външни алергени на фона на генетично определена склонност към атопия.

Poor condition of the nail plate can be transmitted genetically or worsen under the influence of external factors.
Лошото състояние на нокътната пластина може да се предаде генетично или да се влоши под влияние на външни фактори.

This is due to the internal characteristics of the growing body and the influence of external factors on it.
Това се дължи на вътрешните особености на растящия организъм и влиянието на външните фактори върху него.

You should learn from yourself to remain steadfast under the influence of external influences..
Трябва да се научите от себе си, за да останете непоколебими под въздействието на външни влияния.

the ecological factor and the influence of external stimuli.
както и влиянието на външни дразнители.

which are previously customary for an individual, due to the influence of external conditions.
които преди са били обичайни за индивида поради влиянието на външните условия.

overheat and break down under the influence of external factors- dust, humidity, vibration.
да се прегрява и да се разрушава под влияние на външни фактори- прах, влажност, вибрации.

test system shall adopt strict shielding measures to eliminate the influence of external interference.
приемат стриктни мерки за скриване, за да се елиминира въздействието на външни смущения.

Psychological adaptability provides stable functionality of all brain structures with the influence of external psychological factors.
Психологическата адаптивност осигурява стабилна функционалност на всички мозъчни структури с влиянието на външни психологически фактори.