INFORM EACH OTHER - превод на Български

• информират взаимно
• се уведомяват взаимно
• осведомяват взаимно
• информират един друг

Примери за използване на Inform each other на Английски и техните преводи на Български

The Parties will inform each other of incidents in the context of the medical device vigilance procedure, or with regard to matters concerning product safety.
Страните ще се информират взаимно за неблагоприятни събития в контекста на процедурата за бдителност по отношение на медицинските изделия или за въпроси, свързани с безопасността на продукта.

Member States should better inform each other and the Commission when defining their long-term energy policy strategies
Държавите членки трябва по-добре да се информират взаимно и Комисията когато определят дългосрочната си стратегия за енергийната политика

At this meeting both parties will inform each other of developments in the topics, discussed yesterday.
На тази бъдеща среща двете страни ще се информират взаимно за напредъка по темите, които бяха обсъдени вчера.

In these meetings, the institutions inform each other of their upcoming property projects to avoid competing on the same market.
На тези заседания институциите се информират взаимно за своите предстоящи проекти, свързани със собствеността, с цел да се избегне конкуренция на един и същи пазар.

the Council will inform each other and the Commission.
Европейският парламент и Съветът ще се информират взаимно и ще информират Комисията.

Practice and theory go hand in hand in this course, and inform each other across all of the available specialisations.
Теорията и практиката вървят ръка за ръка в този курс, и взаимно се информират във всички от наличните специализации.

NVWC shall cooperate and inform each other about the results from their control activities.
НЛВК си сътрудничат и взаимно се информират за резултатите от контролната си дейност.

The result is management education in which theory and practice inform each other to an unusual degree.
Резултатът е управление на образованието, в която теорията и практиката се информират взаимно за необичайна степен….

the parties agree to phone after some time and inform each other of the decision regarding the vacancy.
страните се съгласяват да се обади след известно време и се информират взаимно за решението относно свободното място.

The result is management education in which theory and practice inform each other to an unusual degree.
Резултатът е управленско образование, в което теорията и практиката се информират взаимно необичайно.

The three Institutions shall inform each other in good time before adopting
Трите институции се информират взаимно в достатъчен срок преди да приемат

The Member States and the Commission shall inform each other of cases where the action of bodies responsible for ensuring compliance with the standard of protection in New Zealand fails to secure such compliance.
Държавите членки и Комисията се информират взаимно за случаите, при които действията на органите, отговорни за гарантиране на спазването на нормите за защита в Нова Зеландия, не са достатъчни за осигуряване на такова спазване.

The Member States and EBA shall inform each other of instances in which the law of a third country does not permit the implementation of the policies and procedures required under paragraph 1.
Държавите членки и ЕНО се информират взаимно за случаите, в които правото на третата държава не позволява изпълнението на политиките и процедурите, изисквани съгласно параграф 1.

Member States shall inform each other and the Commission of the national authorities responsible for transmitting
Държавите-членки се информират взаимно, а също информират и Комисията относно националните органи, отговорни за предаването

the Contracting Parties shall inform each other of possible developments which could impact on the proper functioning of this Agreement.
3 договарящите се страни се информират взаимно за възможните събития, които биха могли да повлияят на правилното функциониране на настоящото споразумение.

The three Institutions shall inform each other in good time before adopting
Трите институции се ангажират да се информират взаимно в разумен срок преди приемането

the Member States should inform each other of the measures taken under this Regulation and of other relevant
държавите членки следва да се информират взаимно за мерките, предприети в изпълнение на настоящия регламент,

The MS and the EU Commission shall inform each other of cases where they consider that a third country does not ensure an adequate level of protection within the meaning of the previous paragraph.
Страните-членки и Комисията трябва да се информират взаимно за случаи, в които според тях третата страна не осигурява подходящо ниво на защита в контекста на параграф 2.

so we inform each other on relevant developments on this basis," Tsipras said,
така че ние се информираме взаимно за съответното развитие на тази основа," обясни Ципрас,

Whereas increased transparency would be achieved if Member States inform each other and the Commission of any new allowance,
Като има предвид, че би могла да бъде постигната по-голяма прозрачност, ако държавите членки се информират взаимно и уведомяват Комисията за всяка нова отстъпка,