ИНФОРМИРАТ ВЗАИМНО - превод на Английски

• inform each other
• notify each other

Примери за използване на Информират взаимно на Български и техните преводи на Английски

Водещата и асоциираната комисия работят по съвместно одобрен график, докладчиците се информират взаимно и се опитват да постигнат съгласие по текстовете,
The rapporteur and the rapporteurs for opinions shall keep each other informed and shall endeavour to agree on the texts they propose to their committees

Централните органи се информират взаимно относно процедурата по осиновяването
The Central Authorities shall keep each other informed about the adoption process

страните се информират взаимно за законодателните и процедурните промени, приети в съответните области.
the Parties shall keep each other informed of legislative or other procedural changes adopted in the areas concerned.

Компетентните органи на договарящите страни при първа възможност се информират взаимно.
The competent authorities of the Contracting Parties shall communicate to each other.

Резултатът е управленско образование, в което теорията и практиката се информират взаимно необичайно.
The result is management education in which theory and practice inform each other to an unusual degree.

Интернет потребителите бързо се информират взаимно за случващото се в политиката в реално време.
Internet users inform one another quickly of political developments as they happen.

Резултатът е управление на образованието, в която теорията и практиката се информират взаимно за необичайна степен….
The result is management education in which theory and practice inform each other to an unusual degree.

Емитиращите държави-членки следва да се информират взаимно относно новите национални страни много преди планираната дата на емисията.
Issuing Member States should inform each other about new national sides well in advance of the planned issue date.

Растителна тъкан да се информират взаимно на техния статут чрез електрически сигнали,
Plant tissue shall inform each other about their state by electrical signals,

На тази бъдеща среща двете страни ще се информират взаимно за напредъка по темите, които бяха обсъдени вчера.
At this meeting both parties will inform each other of developments in the topics, discussed yesterday.

Договарящите страни се информират взаимно при подписването на настоящото споразумение за разпоредбите, които прилагат в областта на търговията.
The Contracting Parties shall inform each other on the occasion of the signing of this Agreement of the provisions they apply under their trade arrangements.

Осигурява възможността компетентните органи на държавите-членки да се информират взаимно относно разследванията и преследванията, за които са били информирани;
Shall ensure that the competent authorities inform each other of investigations and prosecutions of which they themselves have been informed;

Да се информират взаимно относно националните методи и дейности по надзор на пазара
To inform each other of national market surveillance methods

Да се информират взаимно относно националните методи
To inform each other of national methods

По молба на една от договарящите се страни те се информират взаимно за болестите по Списък Б от Кодекса на МБЕ.
Contracting Parties shall inform each other, within 24 hours, of the appearance of diseases named in lists A and B of the Codex of the OIE.

Комисията следва постоянно да се информират взаимно за съответните промени.
the Commission should keep each other informed of relevant developments.

страните се съгласяват да се обади след известно време и се информират взаимно за решението относно свободното място.
the parties agree to phone after some time and inform each other of the decision regarding the vacancy.

Комисията и държавите-членки се информират взаимно за актовете, приети в съответствие с настоящия регламент,
The Commission and the Member States shall inform each other of the measures taken under this Regulation and of all other

гражданите да разговарят на разбираем език, да се информират взаимно, да обменят идеи
citizens to communicate in easy to understand'language', to inform each other, to exchange ideas

Комисията и държавите-членки се информират взаимно за актовете, приети в съответствие с настоящия регламент,
The Commission and the Members States shall inform each other of the measures taken under this paragraph and share any other