INFORMATION AND COOPERATION - превод на Български

• информация и сътрудничество
• информация и съдействие
• информация и сътрудничеството
• информиране и сътрудничество

Примери за използване на Information and cooperation на Английски и техните преводи на Български

public access to information and cooperation at all levels on the matters addressed in their agreement.
публичния достъп до информация и сътрудничеството на всички равнища по разгледаните в настоящото споразумение въпроси.

(d)enhancing the exchange of information and cooperation on coast guard functions including by analysing operational challenges
Вa засилване на обмена на информация и на сътрудничеството в областта на функциите за брегова охрана, включително чрез обсъждане на оперативните предизвикателства

These included 13 693 cases initiated by the Euroregional Police Information and Cooperation Centre(EPICC) which started using SIENA in January 2014.
Те включват 13 693 случая, инициирани от Еврорегионалния център за полицейска информация и сътрудничество(EPICC), който започна да използва приложението SIENA през януари 2014 г.

These included 65 691 messages exchanged by the Euroregional Police Information and Cooperation Centre(EPICC) which started using SIENA in January 2014.
Това включва 65 691 съобщения, предадени от Еврорегионалния център за полицейска информация и сътрудничество(EPICC), който започна да използва приложението SIENA през януари 2014 г.

(ca) enhancing the exchange of information and cooperation on coast guard functions
Ва засилване на обмена на информация и на сътрудничеството относно функциите по брегова охрана

Risk Assessment by enhancing the exchange of information and cooperation on coast guard functions including by analysing operational challenges and emerging risks in the maritime domain.
Засилване на обмена на информация и на сътрудничеството в областта на функциите за брегова охрана, включително чрез анализ на оперативните предизвикателства и нововъзникващите рискове в морската област;

As regards lawyers, Directive 91/308 delimits the application of those obligations of information and cooperation in two ways.
По отношение на адвокатите Директива 91/308 ограничава приложението на задълженията за предоставяне на информация и за съдействие по два начина.

especially through the provision of information and cooperation between Member States, can be achieved by developing the e-health system
особено чрез осигуряването на информация и сътрудничество между държавите-членки, може да се постигане чрез развитие на системата на електронно здравеопазване

The European Commission(EC) has adopted a proposal for a recast of the Regulation on administrative cooperation for VAT, extending and reinforcing the legal framework for the exchange of information and cooperation between tax authorities.
Европейската комисия е приела предложение за преработка на Регламент(ЕО) № 1798/2003 относно административното сътрудничество в областта на данъка върху добавената стойност разширявайки правната рамка за обмен на информация и сътрудничество между данъчните власти.

permanent exchange of information and cooperation with such countries,
постоянен обмен на информация и сътрудничеството с тези държави, включително,

the Agency shall be the contact points for the exchange of information and cooperation with third countries for the purposes of EUROSUR.
когато е приложимо- Агенцията, са звената за контакт за обмен на информация и сътрудничество с трети държави за целите на Eurosur.

Its purpose is to support the exchange of information and cooperation in the implementation of projects in the area of fraud detection,
Неговата цел е да подпомага обмена на информация и сътрудничеството при осъществяването на проекти в областта на разкриването,

for the exchange of scientific information and cooperation by agreement with the organizations.
за обмен на научна информация и сътрудничество по споразумение с организациите.

Member States should establish national coordination centres to improve the exchange of information and cooperation between Member States
(24) Държавите членки следва да създадат национални координационни центрове за подобряване на обмена на информация и сътрудничеството помежду им и с Агенцията, за наблюдението на границите

the Agency shall be the contact points for the exchange of information and cooperation with third countries in the framework of EUROSUR.
когато е приложимо- Агенцията, са звената за контакт за обмен на информация и сътрудничество с трети държави за целите на Eurosur.

permanent exchange of information and cooperation with those countries including
постоянен обмен на информация и сътрудничеството с тези държави, включително,

Operational plans as referred to in paragraph 3 may include provisions concerning the exchange of information and cooperation for the purpose of EUROSUR in accordance with Articles 75 and 89.
Посочените в параграф 3 оперативни планове могат да включват разпоредби относно обмена на информация и сътрудничеството за целите на Eurosur в съответствие с член 76, параграф 2 и член 90.

Two major EU action programmes finance the exchange of information and cooperation between customs authorities to protect the EU's financial interests: Customs 2013/2020 and Hercule II/III.
Две основни програми за действие на ЕС финансират обмена на информация и сътрудничеството между митническите органи с цел защита на финансовите интереси на Съюза:„Митници 2013/2020“ и„Херкулес II/ІІІ“.

exchange of staff, with a view to enhancing the exchange of information and cooperation on coastguard functions;
с оглед подобряване на обмена на информация и сътрудничеството при изпълнение на функциите по брегова охрана;

The LG, whose task is to ensure exchange of information and cooperation in all matters concerning programmes
ГВ чиято задача е да осигури обмен на информация и сътрудничество по всички въпроси относно програми и операции или предложени програми