DIALOGUE AND COOPERATION - превод на Български

• диалог и сътрудничество
• диалога и сътрудничеството
• диалогът и сътрудничеството
• диалог и сътрудничеството
• диалог и взаимодействие

Примери за използване на Dialogue and cooperation на Английски и техните преводи на Български

encourages cross-border direct dialogue and cooperation.
се насърчават трансграничният пряк диалог и сътрудничество.

The Commission is committed to supporting dialogue and cooperation between Member States enforcement authorities to promote a common approach to checking the compliance with Community law.
Комисията се ангажира да подкрепя диалога и сътрудничеството между правоприлагащите органи на държавите-членки за насърчаване на изграждането на общ подход при проверката на съответствието с Общностното право.

But we have always expressed that we are ready to use all the authorities pledged to us unfalteringly if dialogue and cooperation do not work,” Akar said.
Но ние винаги сме казвали, че сме готови да използваме всички предвидени от закона методи, ако диалогът и сътрудничеството не работят", подчерта Акар.

exchange of information of interest for development. of foreign policy dialogue and cooperation.
обмен на информация от интерес за развитието на външнополитическия диалог и сътрудничеството.

stability, dialogue and cooperation.
стабилност, диалог и сътрудничество.

Better late than never: If Japan chooses the path of dialogue and cooperation, we will gladly join hands.
Ако Япония по-добре късно отколкото никога избере пътя на диалога и сътрудничеството, ние с удоволствие ще си стиснем ръцете".

Bulgarian-Serbian relations are still characterized by many political obstacles which impede fruitful dialogue and cooperation.
Отношенията между България и Сърбия все още се характеризират с много политически перипетии, които възпрепятстват пълноценният диалог и сътрудничеството.

Create a working group dedicated to Integrated Maritime Policy in order to promote dialogue and cooperation with non-EU Mediterranean countries;
Да създаде работна група на равнището на целия басейн относно интегрираната морска политика с цел да се поощри диалогът и сътрудничеството със средиземноморските партньори, които не са членове на ЕС;

For these simple reasons the European Union should try to establish a relationship of dialogue and cooperation with Russia.
Поради тези прости причини Европейският съюз трябва да се опита да установи отношения на диалог и сътрудничество с Русия.

Romania reaffirms its commitment to maintaining dialogue and cooperation with the European institutions
Румъния потвърждава ангажимента си да поддържа диалога и сътрудничеството с европейските институции

Improving the human rights situation in Iran is a key element in the European Commission's approach to strengthening political dialogue and cooperation with Tehran in the future.
Подобряването на положението с правата на човека е основен елемент в подхода на Европейската комисия за засилване на политическия диалог и сътрудничеството с Техеран в бъдеще.

before the events in 2014, dialogue and cooperation with Russia came first.
когато на преден план бяха диалогът и сътрудничеството с Русия.

Asia-Europe Meeting(ASEM) was created in 1996 as a forum for dialogue and cooperation between Europe and Asia.
Азиатско-европейската среща(АСЕМ) е форум, създаден през 1996 г. като форум за диалог и сътрудничество между Европа и Азия.

We will also strengthen our dialogue and cooperation with Georgia and Ukraine in this regard.
В тази връзка също така ще подсилим диалога и сътрудничеството ни с Грузия и Украйна.

social relations between the Parties through dialogue and cooperation.
социални отношения между страните посредством диалог и сътрудничество.

Better late than never: If Japan chooses the path of dialogue and cooperation, we will gladly join hands," he said.
Ако Япония по-добре късно отколкото никога избере пътя на диалога и сътрудничеството, ние с удоволствие ще си стиснем ръцете", допълва той.

assuring them of our prayers and our openness to dialogue and cooperation.
уверяваме ги в молитвата и готовността ни за диалог и сътрудничество.

calls on the EIB to enhance dialogue and cooperation with regional and local authorities,
призовава ЕИБ да засили диалога и сътрудничеството с регионалните и местните органи,

The Asia-Europe Meeting(ASEM) founded in 1996 is a forum for European-Asian dialogue and cooperation.
Азиатско-европейската среща(АСЕМ) е форум, създаден през 1996 г. като форум за диалог и сътрудничество между Европа и Азия.

the increased importance of international standards, the Authority should foster the dialogue and cooperation with supervisors outside the Community.
нарасналото значение на международните стандарти Органът следва да насърчава диалога и сътрудничеството с надзорници извън Съюза.