INSTITUTIONS MAY - превод на Български

• институции могат
• институции вероятно
• институциите могат
• институции може
• институциите може
• заведения могат

Примери за използване на Institutions may на Английски и техните преводи на Български

For the purposes of this Section, institutions may calculate the amount of holdings of the eligible liabilities instruments referred to in Article 72b(3) as follows.
За целите на настоящия раздел институциите могат да изчисляват размера на позициите в посочените в член 72б, параграф 3 инструменти на приемливите задължения, както следва.

Institutions may be systemically important for local,
Институциите може да са системно важни за местните,

The competent services or institutions may extend that period up to a maximum of six months.
Компетентните служби или институции могат да удължат този период до максимум шест месеца;

Otherwise, the regulatory costs for small institutions may create market distortions favouring particular forms of organisation
В противен случай свързаните с регулирането разходи за малките институции може да предизвикат нарушения на пазара, които ще облагодетелстват

Institutions may set to zero the exposure value of a netting set that satisfies all the following conditions.
Институциите могат да определят, че стойността на експозицията на дадена нетираща съвкупност е равна на нула, когато нетиращата съвкупност отговаря на всяко от следните условия.

However, the competent services or institutions may authorise his departure before such time has expired;
Въпреки това, компетентните служби или институции могат да му дадат разрешение за заминаване преди изтичането на този срок;

Institutions may use the process set out in this Article for calculating the own funds requirements for market risk of underwriting positions of debt
Институциите могат да използват процедурата по настоящия член за изчисляване на капиталовите изисквания за пазарните рискове във връзка с поетите позиции по дългови

That said, the increasing use of public data by various government institutions may be a wake-up call for regular citizens.
В този ред на мисли, засилената употреба на публични данни от различни правителствени институции може да накара много граждани да се осъзнаят и да бъдат по-предпазливи.

Like many other academic degree options, some institutions may offer Masters in Engineering Studies as an online program.
Подобно на много други академични степени, някои институции могат да предлагат магистърска степен по инженерни изследвания като онлайн програма.

Institutions may use the process set out in this Article for calculating the own funds requirements for market risks of underwriting positions of debt
Институциите могат да използват процедурата по настоящия член за изчисляване на капиталовите изисквания за пазарен риск на поетите позиции по дългови

though the transitionary plans from banking institutions may not be as seamless as originally thought.
преходните планове от банковите институции може да не са толкова безпроблемни, колкото първоначално се смяташе.

Institutions may apply paragraph 1 only subject to the permission of the competent authorities,
Институциите могат да прилагат параграф 1 само с разрешението на компетентните органи, което се дава,

Institutions may use equity derivatives which are total return swaps
Институциите могат да използват като приемлива кредитна защита деривати върху капиталови инструменти,

Institutions may apply paragraph 1 only with the permission of the competent authorities which shall be granted if all the following conditions are met.
Институциите могат да прилагат параграф 1 само с разрешението на компетентните органи, което се дава, ако е спазено всяко едно от следните условия.

Where the conditions set out in paragraph 1 are met, institutions may calculate the own funds requirement of their trading-book business as follows.
Когато са изпълнени условията по параграф 1, институциите могат да изчисляват капиталовото изискване за дейността си по търговския портфейл, както следва.

Institutions may reduce the exposure value of the minimum value commitment by any losses recognised with respect to the minimum value commitment under the applicable accounting standard.
Институциите могат да намалят стойността на експозицията на ангажимента за минимална стойност, като приспаднат всички признати загуби по отношение на ангажимента за минимална стойност съгласно приложимия счетоводен стандарт.

A VWO diploma provides access to university education, although institutions may set their own admittance criteria.
Тази система разполага с шест степени и дипломата дава достъп до университетско образование, въпреки че институциите могат да определят свои собствени критерии за прием.

of paragraph 1 are met, institutions may calculate the own funds requirement for their trading-book business as follows.
посочени в параграф 1, букви а и б, институциите могат да изчисляват капиталовото изискване за дейността си в търговския портфейл, както следва.

The concept of institutions may seem like a daunting idea.
Концепцията за институция може да ви се стори затормозяваща идея,

Relevant degree holders from ACCA-accredited institutions may be exempted from all nine exams within the Fundamentals level and register directly at the Professional level.
Съответните притежатели на дипломи от акредитирани от ACCA институции могат да бъдат освободени от* до девет изпити в рамките на нива на знания и умения и да се регистрират директно на професионално ниво.