INSURANCE INCOME - превод на Български

• осигурителен доход
• осигурителния доход
• осигурителният доход

Примери за използване на Insurance income на Английски и техните преводи на Български

Minimum insurance income for self-employed persons who did not carry out activities in 2013
Минимален осигурителен доход за самоосигуряващите се лица, които не са упражнявали дейност през 2013 г.

Where the individual has no insurance income after 31 December 1999, the individual coefficient is calculated from his last insured income
Когато лицето няма осигурителен доход след 31 декември 1999 г. индивидуалният коефициент се изчислява от последния му осигурителен доход за 36 месеца до тази дата

Persons may request a recalculation of the pension from the insurance income for another three-year period before January 1, 1997 within 12 months after the entry into force of the order,
Лицата могат да поискат преизчисляване на пенсията от осигурителния доход за друг тригодишен период преди 1 януари 1997 г. в 12-месечен срок след влизането в сила на разпореждането,

on key competencies and payable by the employer minimum insurance income for a period of one year.
както и дължимия от работодателя минимален осигурителен доход за срок от една година.

Of the Social Insurance Code on which insurance contributions have been paid is different from the insurance income from which the benefit is calculated/ recalculated,
КСО, върху който са внесени осигурителни вноски, е различен от осигурителния доход, от който е изчислено/преизчислено обезщетението, паричните обезщетения се преизчисляват

The amount from which the cash benefits are calculated can not be higher than the maximum monthly amount of the insurance income determined by the State Social Security Budget Act for the period from which the cash benefits are determined.
Сумата, от която се изчисляват паричните обезщетения, не може да бъде по-голяма от максималния месечен размер на осигурителния доход, определен със Закона за бюджета на държавното обществено осигуряване за периода, от който се определят паричните обезщетения.

According to the Institute for Market Economics estimations, the contribution in private pension fund should reach at least 8% of insurance income to provide enough amounts for retired persons.
Според изчисленията на Института за пазарна икономика вноската в частен пенсионен фонд трябва да достигне около 8% от осигурителния доход, за да се осигури достатъчен доход на гражданите след пенсионирането им.

The proposed changes provide for gradual increase of the insurance income by 5% a year starting from 2016, on which the state will pay the health insurance installments to reach the minimum insurance income for self-employed persons.
С предложените промени се предвижда от началото на 2016 година да започне поетапно повишаване на размера на осигурителния доход с 5% годишно, върху който държавата ще внася здравноосигурителните вноски, до достигане на минималния осигурителен доход за самоосигуряващите се лица.

Where the person has no insurance income before 1 January 2000
Когато лицето няма осигурителен доход преди 1 януари 2000 г.

The individual coefficient can not exceed the average arithmetic mean of the monthly ratios between the maximum monthly amount of the insurance income determined by the State Social Security Budget Act for the respective year
Индивидуалният коефициент не може да надхвърля средноаритметичната стойност на месечните съотношения между максималния месечен размер на осигурителния доход, определен със закона за бюджета на държавното обществено осигуряване за съответната година, и средния месечен осигурителен

When the person's insurance income after 31 December 1999 is for a period of less than 36 months, his last insurance income before 1 January 2000 shall be taken into account for the shortage period in accordance with the procedure laid down in the Regulation on pensions and insurance period.
Когато осигурителният доход на лицето след 31 декември 1999 г. е за период по-малък от 36 месеца, за недостигащия период се взима предвид и последния му осигурителен доход преди 1 януари 2000 г. по ред, определен с Наредбата за пенсиите и осигурителния стаж.

Persons may request a recalculation of the pension from the insurance income for another three-year period before January 1, 1997 within 12 months after the entry into force of the order,
Лицата могат да поискат преизчисляване на пенсията от осигурителния доход за друг тригодишен период преди 1 януари 1997 г. в 12-месечен срок след влизането в сила на разпореждането,

self-employed person and/or craftsman, he/she must be insured on a monthly income that cannot be less than the minimum amount of the insurance income for these self-employed persons.
професия и/или занаятчийска дейност, трябва да се осигурява върху месечен доход, който не може да бъде по-малък от минималния размер на осигурителния доход за тези самоосигуряващи се лица.

the person was not insured against unemployment for the calculation of the insurance income the following will be considered accordingly.
без да се дължат осигурителни вноски, или през което лицето не е осигурено за безработица, при определяне на осигурителния доход се вземат съответно.

the National Social Security Institute transfers 60 percent of the amount of insurance income for January 2020 to persons insured under Art. 4, para.
за срок не по-дълъг от три месеца, Националният осигурителен институт превежда 60 на сто от размера на осигурителния доход за месец януари 2020 г. за лица, осигурени по чл. 4, ал. 1, т.

which is not included in determining the insurance income under Art. 70a, para.
зачетен само осигурителен стаж, който не се включва при определяне на осигурителния доход съгласно ал.

About the tax evasion and the lower insurance income.
За укриването на данъци и ниските осигурителни доходи.

Information about their health insurance status and their insurance income;
Информация за здравноосигурителния им статус и осигурителния им доход;

What is the minimum insurance income for people with disabilities?
Какъв е минималният осигурителен доход на хората с увреждания?

About the tax evasion and the lower insurance income/ Moon Watch.
За укриването на данъци и ниските осигурителни доходи/ Moon Watch.