Примери за използване на Intend to prescribe на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
after launch, all physicians who intend to prescribe LEMTRADA are provided with an updated physician educational pack containing the following elements: The Summary of Product Characteristics HCP guide Prescriber checklist Patient guide Patient alert card The HCP guide shall contain the following key messages.
след пускането й на пазара всички лекари, които възнамеряват да предписват LEMTRADA, ще бъдат снабдени с актуализиран обучителен пакет за лекари, който съдържа следните елементи.CONDITIONS OR RESTRICTIONS WITH REGARD TO THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THE MEDICINAL PRODUCT TO BE ADDRESSED BY THE MEMBER STATES The Member States should ensure that the MAH provides an educational programme for Remicade to ensure that physicians who intend to prescribe Remicade to paediatric Crohn's disease patients are aware of.
Страните-членки трябва all doctors who intend to prescribe Thelin are provided with a physician information pack containing the following:• Product information• Physician information about Thelin.
за must implement such programme nationally to ensure that prior to prescribing all healthcare professionals who intend to prescribe and/or dispense Revatio 0.8 mg/ml solution for injection are provided with the following.
трябва all healthcare professionals who intend to prescribe(and dispense) Revlimid are provided with a physician information pack containing the following:
всички медицински специалисти, които имат намерение да предписват( и отпускат) Revlimid, са снабдени с комплект с информация за лекаря,all doctors who intend to prescribe Thelin are provided with a physician information pack containing the following:• Product information• Physician information about Thelin• Patient information card• Partner of patient information card.
всички лекари, които възнамеряват да предписват Thelin, са снабдени с лекарски информационен пакет, съдържащ следното:• Информация за продукта• Лекарска информация за Thelin• Информационна карта на пациента• Информационна карта на придружителя на пациента.The company that makes Exelon must ensure that all doctors who intend to prescribe Exelon transdermal patch receive an information pack containing instructions to be given to patients
Фирмата, която произвежда Exelon трябва o Prior to launch, all doctors and pharmacists who intend to prescribe or dispense Thalidomide Celgene receive a Dear Healthcare Professional letter as described below.
o Преди пускането на пазара всички лекари, които имат намерение да предписват или отпускат Thalidomide Celgene, ще получат пряко адресирано съобщение до медицинските специалисти, както е описано по-долу.must implement such programme nationally to ensure that prior to prescribing all healthcare professionals who intend to prescribe and/or dispense Revatio 0.8 mg/ml solution for injection are provided with the following.
трябва The company that makes Prometax must ensure that all doctors who intend to prescribe Prometax transdermal patch receive an information pack containing instructions to be given to patients
Фирмата, която произвежда Prometax трябва all health care professionals who intend to prescribe(and where appropriate,
всички медицински специалисти, които имат намерение да предписват(и където е подходящо all health care professionals who intend to prescribe(and where appropriate,
всички медицински специалисти, които имат намерение да предписват(и където е подходящо,The marketing authorisation holder shall ensure that Health care professionals who intend to prescribe or dispense MULTAQ are provided
Притежателят на разрешението за употреба трябва The Member States shall ensure that, at launch and after launch, the MAH provides all physicians who intend to prescribe GILENYA with an updated physician information pack containing the following elements.
ПРУ ще снабди лекарите, за които се очаква да предписват GILENYA с актуализиран информационен пакет за лекаря, съдържащ следните елементи.This Directive is not intended to prescribe either joint or separate contract awards.”.
Настоящата директива няма за цел да предвижда съвместно или отделно възлагане на поръчки.The training materials should be distributed to all relevant HCPs intended to prescribe/administer HES solutions for infusion(e.g. anaesthiologists,
Обучителните материали следва да бъдат разпространявани във всички съответни медицински специалисти, които предписват/прилагат инфузионни разтвори с ХЕС(например анестезиолози,He explains that“… the system of percentages is not intended to prescribe the numbers sitting on the commissions for the different Balkan countries,
Системата с процентите не е предназначена да показва броя на пълномощниците за различните балкански страни, а по-скоро да изрази интересаThe system of percentage is not intended to prescribe the numbers sitting on commissions for the different Balkan countries,
Системата с процентите не е предназначена да показва броя на пълномощниците за различните балкански страни,The Marketing Authorisation provides all physicians who intend to prescribe TYSABRI with a physician pack containing the following elements.
Притежателят на разрешението за употреба осигурява снабдяването на всички лекари, които възнамеряват да предписват TYSABRI, с лекарски пакет, съдържащ следните елементи.Prior to launch, all doctors and pharmacists who intend to prescribe or dispense Thalidomide Celgene receive a Dear Healthcare Professional letter as described below.
Преди пускането на пазара всички лекари и фармацевти, които имат намерение да предписват или 
