INTENDED TO PREVENT - превод на Български

• предназначени да предотвратят
• предназначени за предотвратяване
• предназначен да предотвратява
• насочени към предотвратяване
• с цел недопускане
• предназначена да предотврати
• предназначен да предотврати
• предназначено да предотврати
• предназначен за предотвратяването
• предназначени да предотвратяват

Примери за използване на Intended to prevent на Английски и техните преводи на Български

combination of devices, intended to prevent the passage of liquid,
комбинация от устройства, предназначени да предотвратяват преминаването на течности,

we create new preparations intended to prevent disease by stimulating the healing powers of the human body itself.
ние създаваме нови препарати, предназначени за предотвратяване на заболявания чрез стимулиране на лечебните сили на самия човешки организъм.

CVM was intended to prevent certain weaknesses remained in some Member States in the areas of judicial reform and the fight against corruption.
Този Механизъм бе предназначен за предотвратяването на някои слабости в секторите на правосъдната реформа и борбата с корупцията в отделни страни-членки.

may in each instance produce the disease it is intended to prevent;
могат във всеки случай да предизвикат заболяването, което са предназначени да предотвратяват;

Live virus vaccines against paralytic poliomyelitis may in each instance produce the disease it is intended to prevent;
Живите вирусни ваксини срещу паралитичен полиомиелит, например, могат във всеки случай да предизвикат заболяването, което са предназначени да предотвратяват;

Since the patch is not intended to prevent, diagnose or treat any illness
Тъй като пластирът не е предназначен за предотвратяване, диагностициране или лечение на заболяване,

Ulrike Demmer said the airstrikes were intended to prevent further uses of chemical weapons by Syrian forces,
По думите ѝ въздушните удари са имали за цел да предотвратят по-нататъшно използване на химически оръжия от сирийските сили,

The price cap was intentionally set by the German Government at a level that was intended to prevent Tesla cars from qualifying for it.
Ценовата горна граница е умишлено определена от германското правителство на ниво, което е предназначено да попречи на електромобилите на Tesla да се впишат в условията за отпускането на субсидия.

Intended to prevent fraud, protect your data from unauthorised parties,
Целят да предотвратят измама, да пазят данните Ви от неупълномощени лица

Authentication, Security, and compliance intended to prevent fraud, protect and your data from unauthorized groups
Оторизация, Сигурност и Съвместимост Целят да предотвратят измама, да пазят данните Ви от неупълномощени лица

This EU Directive sets security requirements intended to prevent harm coming to children
Настоящата директива на ЕС определя изискванията за сигурност с цел предотвратяване на увреждания на децата

mechanisms or lists intended to prevent or deter seafarers from gaining employment;
механизми или списъци, целящи да възпрепятстват или разубедят моряците от намиране на работа.

mechanisms or lists intended to prevent or deter seafarers from gaining employment for which they are qualified.
механизми или списъци, целящи да възпрепятстват или разубедят моряците от намиране на работа, за която са квалифицирани;

how to dismantle or bypass Obama-era constraints intended to prevent civilian deaths from drone attacks, commando raids and other counterterrorism missions…”.
заобиколи наложени при управлението на Обама ограничения, целящи да се избегнат цивилни жертви при удари с безпилотни самолети, операции на….

Whereas restrictions on free circulation resulting from the application of measures intended to prevent the spread of animal disease may cause difficulties on the market of one
Като има предвид, че ограниченията на свободното движение, които произтичат от прилагането на мерки, предназначени да предотвратят разпространението на болести по животните, могат да причинят трудности на пазара на една

The Emergency Arbitrator Provisions are not intended to prevent any party from seeking urgent interim
Разпоредбите за аварийно арбитър не са предназначени за предотвратяване на всяка от страните да търси спешни временни

plant products subject to checks intended to prevent the spread of contagious
растителните продукти, подлежащи на проверки, предназначени да предотвратят разпространението на заразни

they were tortured interpretations of a document intended to prevent them.".
който е бил предназначен да ги предотвратява.”.

The measures of this Regulation are intended to prevent both capital punishment
(50) Мерките в настоящия регламент са насочени към предотвратяване както на прилагането на смъртното наказание,

they were tortured interpretations of a document intended to prevent them.”.
който е бил предназначен да ги предотвратява.”.