Примери за използване на Intergovernmental commission на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Mixed Intergovernmental Commission Palestine- Bulgaria has been established and chaired on the level of foreign ministers.
Основана бе и Смесена междуправителствена комисия Палестина- България, председателствана на равнище министри на външните работи.At that moment, the first meeting of the Intergovernmental Commission for Economic and Trade Cooperation between Bulgaria and Northern Macedonia begins in Skopje.
В този момент в Скопие започва първото заседание на Междуправителствената комисия за икономическо и търговско сътрудничество между България и Северна….On November 7, 2018, the 5th meeting of the Bulgarian-Azerbaijan intergovernmental commission for economic cooperation took place.
На 7 ноември 2018 г. се проведе V- то заседание на Българо-азербайджанската междуправителствена комисия за икономическа сътрудничество.He proposed resuming the work of the intergovernmental commission for economic cooperation
Той предложи възобновяване на работата на междуправителствената комисия за икономическо сътрудничество,The 11-year period during which the joint Bulgarian-Egyptian Intergovernmental Commission did not hold sessions was too long.
Годишният период, през който не са провеждани сесии на смесената българо-египетска междуправителствена комисия е прекалено дълга пауза.Following the fourth meeting of the Intergovernmental Commission on Economic Cooperation, the two sides signed five agreements in the fields of foreign affairs,
ЍСлед четвъртото заседание на Междуправителствената комисия за икономическо сътрудничество двете страни подписаха пет споразумение в сферата на външните работи,Borissov expressed his satisfaction with the 16th meeting of the Bulgarian-Russian Intergovernmental Commission for Economic, Scientific and Technical Cooperation.
Министър-председателят Бойко Борисов изрази удовлетворение от проведеното 16-о заседание на българо-руската Междуправителствена комисия за икономическо и научно-техническо сътрудничество.Our country hopes that the 7th session of the Intergovernmental Commission for Economic Cooperation will soon take place,
Страната ни се надява в най-скоро време да се проведе Седмата сесия на Междуправителствената комисия за икономическо сътрудничество,He said that the decision to lease out the Syrian port to Russia had been taken at a session of the intergovernmental commission.
Според него решението за отдаване под наем на сирийското пристанище на Русия е взето на заседание на междуправителствената комисия.Because without it we will find ourselves in a situation of a serious deficit," Nature Resources Minister Sergei Donskoi said at a meeting of the intergovernmental commission on the protection of Lake Baikal.
Защото без него ще се озовем в ситуация на сериозен дефицит", каза министърът на заседание на междуправителствената комисия за защита на езерото Байкал.Specific contracts and agreements could be signed during the meeting of the intergovernmental commission slated for September 9-10 in Tehran.
Конкретните договори могат да бъдат сключени в хода на заседанието на междуправителствената комисия на 9-10 септември в Техеран.In this context, the EU has previously supported the development of an ASEAN human rights mechanism and the establishment of the ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights.
В този контекст ЕС е подкрепял в миналото разработването на механизъм за човешки права на АСЕАН и създаването на Междуправителствена комисия на АСЕАН по правата на човека.This was stated by Vice-Premier Dmitry Rogozin, speaking at the tripartite meeting of the intergovernmental Commission Russia, Belgium and Luxembourg.
Това заяви руският вицепремиер Дмитрий Рогозин на заседание на тристранната междуправителствената комисия Русия-Белгия-Люксембург.Efforts have been under way in the ASEAN region towards ensuring that this regional body fulfil its 2009 commitment to the establishment of an Intergovernmental Commission on Human Rights.
В региона на АСЕАН се предприемат усилия да се гарантира, че тази регионална институция ще изпълни ангажимента си от 2009 за създаването на Междуправителствена Комисия по правата на човека.The important steps in the development of Kazakh-Emirati relations in trade-economic sphere are the meeting of the Intergovernmental Commission.
Важен фактор в развитието на взаимоотношенията между Казахстан и ОАЕ в търговско-икономическата сфера са заседанията на Междуправителствената комисия.The agreement was signed on October 18, 2007 at the 7th session of the Russian-Indian intergovernmental commission on military-technical cooperation in Moscow.
Споразумението за съвместната разработка и производство Ugljanin receives government is co-chairman of the Serbian side of the Joint Intergovernmental Commission to Turkey for bilateral economic cooperation,
които получава Углянин в правителството е съпредседател от сръбска страна на Смесената междуправителствена комисия с Турция за двустранно икономическо сътрудничество,At the meeting it was confirmed that the 16th session of the Intergovernmental Commission on Economic, Scientific and Technical Cooperation will be convened, at which concrete projects will be outlined.
На срещата е било потвърдено свикването на 16-ата сесия на Междуправителствената комисия за икономическо и научно-техническо сътрудничество, на която да бъдат набелязани конкретни проекти.„Разбира се, остават проблеми, по които тепърва още имаме какво да си кажем.According to the two presidents the work of the Intergovernmental Commission for Trade and Economic Cooperation should be intensified
Според двамата президенти трябва да се засили работата на Междуправителствената комисия за търговско и икономическо сътрудничествоOur country expects that the first meeting of the Intergovernmental commission for economic cooperation will soon be scheduled,
Страната ни очаква в скоро време да бъде насрочено първото заседание на Междуправителствената комисия за икономическо сътрудничество,
