INTERNATIONAL INSTRUMENTS - превод на Български

• международни инструменти
• международни актове
• международни документи
• международни механизми
• международните инструменти
• международните актове
• международните документи
• международни инструмента
• международноправни актове
• международноправен документ

Примери за използване на International instruments на Английски и техните преводи на Български

However, there are no international instruments that would recognise the choice of one's country of residence as a human right.
Въпреки това не съществуват международни документи, в които изборът на човек за негова държава на местожителство не е признато като човешко право.

Other relevant international instruments and the national law of member states apply in such matters(see paragraphs 89-95 above).
По такива въпроси се прилагат други релевантни международни инструменти и националното право на страните-членки(виж горните параграфи 89-95).

the applicable international instruments and good manners.
приложимите международни актове и добрите нрави.

In order to meet the objectives of this Directive, the international instruments should be uniformly implemented in the internal market.
За да се постигнат целите на настоящата директива, международните инструменти следва да се прилагат по един и същ начин на вътрешния пазар.

fully implement all other relevant international instruments.
цялостно изпълнение на всички други приложими международни документи.

transpose major international instruments into Community law.
ще транспонира някои важни международни инструменти в общностното право.

enhanced by several European and international instruments.
развито в различни европейски и международни актове.

International instruments created within the United Nations system that can be applicable at the national level may be divided into two categories.
Международните инструменти, създадени в системата на Обединените нации, които могат да се прилагат на национално ниво, могат да бъдат разделени на две категории.

to assess compliance with the requirements of international instruments.
да позволява да се оцени съответствието с изискванията на международните актове.

are binding international instruments and shall be subject to the provisions of this Constitution
са задължителни международни документи и са обект на разпоредбите на тази конституция

the applicable international instruments, Internet ethics,
приложимите международни актове, Интернет етиката,

The recipe of our political group is therefore to use all available international instruments rather than to create new ones.
Затова и рецептата на нашата политическа група е да използваме всички налични международни инструменти, вместо да създаваме нови.

having regard to the relevant provisions of international instruments, States Parties shall, in particular, ensure that.
зачитайки съответните разпоредби на международните документи, държавите- страни по Конвенцията, по-специално осигуряват.

The international instruments, with the exception of testing standards,
Международните инструменти, с изключение на стандартите за изпитване,

declare that the products concerned comply with the requirements of the international instruments that apply to them.
разглежданите продукти удовлетворяват изискванията на международните актове, които са валидни за тях.

having regard to the relevant provisions of international instruments, States Parties shall, in particular.
се имат предвид съответните разпоредби на други международни документи, държавите- участнички по-специално.

applicable international instruments, Internet ethics,
приложимите международни актове, Интернет етиката,

For this purpose and in accordance with relevant provisions of international instruments, States Parties shall in particular ensure the following cases.
За тази цел, и зачитайки съответните разпоредби на международните документи, държавите- участнички по-специално ще осигурят.

International instruments related to access
Че международните инструменти, свързани с достъпа

Under the quality system, each product must be examined and appropriate tests must be carried out in order to ensure its compliance with the relevant requirements of the international instruments.
В рамките на системата за качество всеки продукт се проучва и се осъществяват подходящи изпитвания за проверка на съответствието му с изискванията на международните актове.