INTIMATE PARTNERS - превод на Български

• интимни партньори
• интимен партньор
• интимните партньори
• близки партньори

Примери за използване на Intimate partners на Английски и техните преводи на Български

The study found that Africa and the Americas were the regions where women were most at risk of being killed by intimate partners or family members.
Африка и двете Америки са регионите, в които жените са най-застрашени от убийство от интимен партньор или член на семейство.

Many of these women were allegedly killed by their husbands, boyfriends or other intimate partners, the data shows.
Две трети от тях са убити от най-близките си хора- съпрузи, интимни партньори или роднини, показват данните.

Kronism is found in the appointment of civil servants to the highest government positions of their friends, intimate partners or business colleagues.
Кронизмът се намира в назначаването на държавни служители на най-високите правителствени позиции на техните приятели, интимни партньори или бизнес колеги.

pleasant acquaintance fun pastime that can bring new intimate partners.
приятно запознанство забавно занимание, което може да донесе нови интимни партньори.

54% were their intimate partners.
като 54 на сто са техни интимни партньори.

The statistics show that violence by intimate partners is the most common cause of violence among women.
Съгласно данните на ООН физическото насилие, причинено от страна на интимния партньор, е най-разпространената форма на насилие над жените.

According to data provided by the UN's UNiTE Campaign to End Violence against Women, physical violence inflicted by intimate partners is the most common form of violence experienced by women.
Съгласно данните на ООН физическото насилие, причинено от страна на интимния партньор, е най-разпространената форма на насилие над жените.

More than 50 percent of women murdered with guns are killed by intimate partners or family members.
Повече от 50% от жените, чийто живот е отнет умишлено, са убити от интимните си партньори или от членове на семейството.

These studies have shown that men really want to have many intimate partners, they are more ready to go into intimate relationships,
Тези проучвания показват, че мъжете наистина искат да имат много интимни партньори, те са по-готови да влязат в интимни взаимоотношения,

nearly 1 in 4 murders of women worldwide are by intimate partners.
в живота си и почти едно от четири убийства на жени в света са от близки партньори".

A large number of the offences established in accordance with this Convention are offences typically committed by family members, intimate partners or others in the immediate social environment of the victim.
Голяма част от престъпленията, установени съгласно Истанбулската конвенция, са престъпления, които обикновено са извършени от интимен партньор, член на семейството или други лица, които са в близкия социален кръг на жертвата.

When spouses, intimate partners or dates use physical violence,
Когато съпрузите или интимните партньори започнат да употребяват физическо насилие,

A large number of the offences established in accordance with this Convention are offences typically committed by family members, intimate partners or others in the immediate social environment of the victim.
Голяма част от нарушенията, установени съгласно тази Конвенция, са престъпления, които обикновено са извършени от член на семейството, интимен партньор или други лица от непосредственото социално обкръжение на жертвата.

by increasing the number of intimate partners, should not be justified by nature if there is no intention to get offspring from all of them.
стремеж към самоутвърждаване, чрез увеличаване на броя на интимните партньори, не трябва да се оправдават от природата, ако няма намерение да се получи потомство от всички тях.

Find your intimate partner for tonight.
Намери твоя интимен партньор за тази вечер.

If you have intimate partner expect the unexpected development of your relationship.
Ако имате интимен партньор очаквайте неочаквано развитие на връзката ви.

Most of this violence is abuse by intimate partner.
По-голямата част от това насилие се извършва от техните интимни партньори.

Globally, 38% of murders of women are committed by an intimate partner.
В глобален план 38% от убийствата на жени са извършени от техния интимен партньор.

Most of those murders are perpetrated by an intimate partner.
По-голямата част от това насилие се извършва от техните интимни партньори.

You will have a delicate relationship with the spouse or intimate partner of your parent.
Деликатни отношения с брачен или интимен партньор на ваш родител.