ЕВРОПЕЙСКИ ПАРТНЬОРИ - превод на Английски

• european partners
• european counterparts
• EU partners
• international partners
• european allies
• europe's partners

Примери за използване на Европейски партньори на Български и техните преводи на Английски

От своя страна Украйна ще насърчи компаниите си да подобрят мениджмънта като намерят европейски партньори.
Ukraine in turn would encourage its companies to improve their management by finding European partners.

национално равнище между НПО в Турция и техните европейски партньори в области, обхванати от правото и политиките на общността;
national levels between CSOs in Turkey and their European counterparts on areas within the scope of EU acquis and policies.

Искаме да изпратим ясно послание на нашите български и европейски партньори. Стоим плътно до тях, за да се справим с общите заплахи за сигурността.
We want to send a clear message to our Bulgarian and European allies that we are standing strong with them to defeat our shared security threats.

Добрата новина е, че Италия, заедно със своите европейски партньори, вече поеха ангажимент да подобрят тези образователни резултати.
The good news is that Italy, along with its EU partners, has already committed to improving these education outcomes.

които са общовалидни и за нашите европейски партньори.
which are also valid for our European partners.

САЩ и техните европейски партньори са основно притеснени заради въоръжаването,
States and its European allies are primarily concerned with weaponization,

Поредно отлагане би увредило интересите на Обединеното кралство и нашите европейски партньори, както и отношенията помежду ни“, написал е британският премиер във второто писмо, което е подписал с:„Борис Джонсън“.
A further extension would damage the interests of the UK and our EU partners, and the relationship between us,” Johnson said his own letter, signed“Boris Johnson”.

Искам да предприемем изчерпателен преглед на нашата сигурност с всички европейски партньори, включително Русия“, добави той.
I want us to launch an exhaustive review of our security with all Europe's partners, which includes Russia,' he added.".

Букурещ, каза той, ще продължи да работи с всички европейски партньори за постигане на"благоприятен вот за шенгенското разширяване".
Bucharest, he said would continue to work with all EU partners towards achieving"a favourable vote for Schengen enlargement".

САЩ и техните европейски партньори са разделени по отношение на иранската сделка, от която президентът Тръмп иска да се изтегли през май.
The US and its European allies are divided over the Iran deal that President Trump wants to decertify in May.

Искам да предприемем изчерпателен преглед на нашата сигурност с всички европейски партньори, включително Русия“, добави той.
I want us to launch an exhaustive review of our security with all Europe's partners, which includes Russia,” as well as Turkey, he added.

Мрежата включва 65 европейски партньори и 5 партнъри от“трети страни” от общо 31 държави.
The network includes 65 EU partners and 5“Third country” partners from 31 countries.

Решаващо условие за присъединяването е да убедим нашите европейски партньори, че имаме капацитета да управляваме шенгенските процедури без нарушения на граничния контрол заради случаи на корупция”, заяви той.
The accession crucially depends on convincing the European partners we have the capacity to manage the Schengen procedures without distortions in border controls due to corruption phenomena," he said.

Наградата е безспорно доказателство, че много Европейски партньори и клиенти са оценили нашите предимства.
It is irrefutable proof that plenty of European partners and clients have appreciated our sheer advantages.

На европейско равнище съществуват платформи като ЕПСК(Европейски партньори срещу корупцията), където институциите,
On EU level, platforms like the European Partners against Corruption(EPAC) were introduced,

на нашата способност да работим с всички европейски партньори", подчерта френският лидер.
of our ability to work with all the European partners,” the French leader added.

върху общо съвместно развитие с различни европейски партньори.
as well as common development with a variety of European partners.

когато гръцкото правителство и неговите европейски партньори постигнаха съгласие по ново спасително споразумени,
when the Greek government and its European counterparts agreed to a new bailout deal,

Emulsion Hydroway 990 е съвместим с емулсии известни европейски партньори, така че преходът към Hydroway 990 се извършва чрез прибавяне на емулсия без източване на хидравличната система, използвана преди това.
Emulsion Hydroway® 990 is compatible with emulsions known European counterparts, so the transition to Hydroway® 990 is made by adding the emulsion without draining the hydraulic system used previously.

свръхвисоки цени на природния газ. Част от приходите от тези надценки Газпром споделя със своите европейски партньори и брокерите си.
Russia's political blackmail and gas overpricing, with Gazprom sharing part of the surcharges' proceeds with its EU partners and brokers.