THE EUROPEAN PARTNERS - превод на Български

• европейските партньори
• европейски партньори

Примери за използване на The european partners на Английски и техните преводи на Български

France will mobilise the European partners who are most concerned in order to lay the foundations for a common international
Франция ще работи с“най-засегнатите европейски партньори, за да постави основите на обща международна стратегия,

And that shows its face in the cooperation of my agency with the European partners.
А това даде отражение на комуникацията на агенцията с европейските ни партньори.

Meanwhile, the European partners of the US have suffered significant economic losses from the sanction regime imposed on Russia.
Междувременно европейските партньорина САЩ претърпяха значителни икономически загуби от санкционния режим[11], наложен на Русия.

Nevertheless the decision gives Greece the chance to get back on track with the support of the European partners,” Tusk added.
Решението дава на Гърция шанс да се върне обратно в пътя с подкрепата на европейските партньори”, каза Туск.

The European partners of Washington have stated that they intend to continue to comply with the terms of the deal with Iran.
Европейските партньори на Вашингтон заявиха, че имат намерение, както и преди да съблюдават условията на споразумението с Иран.

Russia is not interested in spoiling relations with Europe and hopes the European partners follow a similar approach, President Vladimir Putin said.
Русия не се стреми да влоши отношенията с Европа и се надява, че същата позиция имат и европейските партньори, отбеляза Владимир Путин.

Two corruption scandals that rocked the Romanian police may deepen the European partners' mistrust amid the the country's efforts to join Schengen.
Два корупционни скандала, които разтърсиха румънската полиция, могат да задълбочат недоверието на европейските партньори на фона на усилията на страната да се присъедини към Шенген.

By contrast, Liberal Democratic Party leader Cedomir Jovanovic said the government should meet the expectations of the European partners in Kosovo or step down.
От друга страна, лидерът на Либералдемократическата партия Чедомир Йованович заяви, че правителството трябва да отговори на очакванията на европейските партньори за Косово или да подаде оставка.

But, apparently, the position of the European partners who do not wish to stay without Russian gas,
Европейските партньори обаче, които не искат да останат без руски газ,

The French president has also hoped that soon according to these tasks the discussion with"the European partners in a broad sense,
Макрон изрази надежда, че по всички тези въпроси ще бъде разгърната дискусия с«eвропейските партньори в широк смисъл,

The event saw four Irish Grandexperts present their online modules, as well as presentation of other experts by the European partners from Germany, the Netherlands,
На събитието четири ирландски гранд експерти представиха своите онлайн модули. Европейските партньори от Германия, Холандия,

which is the last day of the conference of the European partners of the Homeless World Cup, that is taking place in Sofia.
когато приключва голяма конференция на европейските партньори на Homeless World Cup в София.

Unlike most of the European partners who want to limit the flow of migrants,
За разлика от повечето от европейските си партньори, които искат да намалят наплива на мигранти,

A possibility arose that the government in Sofia shines before the European partners, pushing itself away from Romania,
Откри се възможност за правителството в София да блесне пред европейските партньори, като се оттласне от Румъния,

The European partners noted that they highly appreciate the government's efforts to reform the state administration,
Европейските партньори на Украйна“отбелязват, че високо ценят усилията за реформа на държавното управление

Didier Reynders said that the European partners expect progress in the reforms launched on strengthening the capacity of the law-enforcing institutions in Bulgaria,
Дидие Рейндерс посочи, че европейските партньори очакват напредък в предприетите реформи за укрепване на капацитета на правоохранителните институции в България,

In the President's words, this step will communicate a clear message to the European partners about the resolve of the Southeastern European countries to implement this project
По думите на президента тази стъпка ще отправи ясен сигнал към европейските партньори за решимостта на страните от Югоизточна Европа да реализират този проект,

But some of the European partners Trump will meet later in his trip have been more skeptical about his policies,
Но някои от европейските партньори, с които Тръмп ще се срещне във втората част на турнето си, са по-скептични към неговата политика, включително към спорната

The Bulgarian Head of State expressed his hope that our country will receive the European partners' support for entering the first stage of joining the Schengen area by opening up the sea and air borders.
Българският държавен глава изрази очакването на страната ни да получи подкрепата на своите европейски партньори за пристъпване към първия етап на присъединяване към Шенгенското пространство, чрез морските и въздушните си граници.

It is clear that these requests are completely unacceptable part of the European partners and could be a mere pretext to provoke a sovereign default
Ясно е, че тези искания са напълно неприемливи част от европейските партньори и може да бъде само претекст за провокиране на суверенитета