INTRODUCTORY PART - превод на Български

• уводната част
• встъпителна част
• уводна част
• въвеждаща част

Примери за използване на Introductory part на Английски и техните преводи на Български

In the introductory part of Article 29, the words"this Section" shall be replaced by"this Chapter".
В уводната част на член 29, думите"настоящия Дял" се заменят с"настоящата.

Introductory part, in which children are introduced to the geographical position
Встъпителна част, в която децата се запознават с географското положение

Nor did we say in the introductory part that the site belongs to those who do not care learning, exercising and re-examining.
Нито в уводната част не казахме, че сайтът принадлежи на тези, които не им пукат обучение, упражняване и преразглеждане.

contains introductory part, two main parts and applications.
съдържа встъпителна част, две основни части и приложения.

The contents of the presented guidelines include an introductory part, a presentation of pedagogic
Съдържанието на представеното ръководство включва уводна част, представяне на педагогически

In paragraph 3, the introductory part and points(a) and(b) are replaced by the following.
В параграф 3 уводната част и букви а и б се заменят със следното.

The following shall be inserted before the last paragraph of the introductory part of Chapter XIII of Annex II to the Agreement.
Следното се добавя преди последния параграф на уводната част на Глава XIII на Приложение II към Споразумението.

As mentioned in the introductory part, the manifestations associated with it,
Както е споменато в уводната част, проявите, свързани с него,

In paragraph 32(c), the first subparagraph and the introductory part of the second subparagraph shall be replaced by the following.
В точка 32, буква в, първа алинея и уводната част на втора алинея се заменят със следното.

I would first like to express my astonishment that a representative of my group has been interrupted in the introductory part of a speech on behalf of the group.
Бих искал първо да изразя изумлението си от факта, че представител на моята група беше прекъснат по време на уводната част на изказване от името на групата.

The introductory part of the Strategy pays a lot of attention to the development of automatic driving, that is vehicles
В уводната част на стратегията е отделено голямо внимание на разработването на автоматизираното управление,

In the introductory part to the first paragraph of Article 93,
В член 93, в уводната част на първи параграф думите"Държавите-членки премахват помежду си,

As mentioned in the introductory part, the manifestations associated with it,
Както е споменато в уводната част, проявите, свързани с него,

But the first introductory part of the course is intended to give us a general view of the development of our desires throughout our entire journey through history
Но първата встъпителна част на курса е предназначена да ни даде общо виждане за развитието на нашите желания през цялата ни история,

The introductory part implies a certain journey with the designation of the helping force to which the forces of nature(rain, wind, sun,
Уводната част предполага определено пътуване с обозначението на помощната сила, която традиционно включва силите на природата(дъжд,

The theoretical introductory part will be presented by Mr. Nikolay Naydenov, a practicing lawyer,
Теоретичната въвеждаща част по темата ще бъде поднесена от г-н Николай Найденов- практикуващ адвокат,

Whereas the Contracting Parties to the EEA Agreement have carried out a review of Chapter I of Annex I to the Agreement in accordance with the provisions of the introductory part to that Chapter;
Като има предвид, че договарящите се страни по Споразумението за ЕИП са преразгледали глава І на приложение I към Споразумението в съответствие с разпоредбите на уводната част на същата глава;

The introductory part is shot in the stylistic of“the good soldier” Schweik,
Встъпителната част е заснета в стилистиката на„храбрия войник“ Швейк,

affecting the Introductory Part, Chapter II, Division 1 of Part I,
която засяга уводната част, глава втора, раздел първи на част І

But the first introductory part of the course is intended to give us a general view of the development of our desires throughout our entire journey through history
В литературата можем да намерим много доказателства за това- съществуват много възможности за обсъждания и ние постепено се връщаме към тях. Но първата встъпителна част на курса е предназначена да ни даде общо виждане за развитието на нашите желания през цялата ни история,