INVESTIGATION IS ONGOING - превод на Български

• разследването продължава
• разследването е в ход
• тече разследването
• разследването е текущо
• разследването е в процес
• разследване продължава
• разследването беше в ход
• изследванията продължават

Примери за използване на Investigation is ongoing на Английски и техните преводи на Български

Journalists and police have a number of suspects, and the investigation is ongoing.
Журналистите и полицията имат редица заподозрени, а разследването продължава.

Lewis was fired last Friday and an investigation is ongoing.
Пробивът е открит в петък и разследването продължава.

An investigation is ongoing into Saturday's incident.
В момента тече разследване на инцидента, станал в събота.

An investigation is ongoing into the theft.
В момента тече разследване във връзка с кражбата.

At this stage it is not yet clear if a crime has been committed and an investigation is ongoing.
По думите й на този етап още не е ясно дали е извършено престъпление и разследването продължава.

Though the investigation is ongoing, we are confident that we have identified the ringleader,
Разследването е в ход, но ние вярваме, че сме открили главатаря:

and the prosecution's investigation is ongoing.
а прокурорското разследването продължава.

Police have revealed the investigation is ongoing, and they expect to make more arrests in the coming days.
Полицията потвърди, че разследването е в ход и се очаква да направи допълнителни арести през идните дни.

Competent authorities shall ensure that the identity of the concerned persons is▌ protected for as long as the investigation is ongoing, in accordance with national law.
Компетентните органи гарантират, че самоличността на засегнатите лица е ▌ защитена докато тече разследването, ▌ в съответствие с националното право.

The investigation is ongoing and has not identified a cause,
Разследването е текущо и все още не е установило причина,

He said the investigation is ongoing and the terror threat level remains at'critical'.
Той каза, че разследването е в ход и нивото на заплаха за терор остава"критично".

Competent authorities shall ensure that the identity of the concerned persons is protected for as long as the investigation is ongoing, but in no case after the start of the criminal trial.
Компетентните органи гарантират, че самоличността на засегнатите лица е защитена докато тече разследването, но в никакъв случай след започване на наказателния процес.

Police have confirmed that the investigation is ongoing and they expect to make further arrests in the coming days.
Полицията потвърди, че разследването е в ход и се очаква да направи допълнителни арести през идните дни.

The investigation is ongoing, but I can tell you at this time we cannot exclude
Разследването е текущо, но заявявам, че нито отхвърляме, нито потвърждаваме, че ДНК на убития

competent authorities must ensure that the identity is protected for as long as the investigation is ongoing.
е известна на обществеността, компетентните органи гарантират, че неговата самоличност е защитена докато тече разследването.

those who ordered the killing are believed to be still at large and the police investigation is ongoing.
които са разпоредили убийството, се смята, че все още са на свобода и полицейското разследване продължава.

Although his investigation is ongoing, I wanted to add some independent points of clarification and verification to the story above.
Въпреки че разследването е в ход, аз исках да се добавят някои независими точки за изясняване и проверка на историята по-горе.

The investigation is ongoing and a cause has not been identified,
Разследването е текущо и все още не е установило причина,

You are held in custody because the police believe that it is necessary to detain you for a while or as long as the investigation is ongoing.
Вие сте задържан, защото полицията счита, че е необходимо да Ви задържи за известно време или докато тече разследването.

You're not being told the exact nature of the crime because the investigation is ongoing and has not yet reached a stage where we can make that determination.
Не можете да кажете, защото разследването е в ход и все още не сме достигнали до етапа да го определим.