INVESTING IN CHILDREN - превод на Български

• инвестициите в децата
• инвестиране в децата
• инвестиране в деца
• инвестирането в децата
• инвестицията в децата

Примери за използване на Investing in children на Английски и техните преводи на Български

For on our ongoing project on measuring the long-term economic& social value of investing in children we are finalising the selection of the research consortium.
Целта е да измери дългосрочната социална и икономическа стойност на инвестирането в деца. Ние сме в последната фаза на това проучване.

more because we are convinced that investing in children throughout their journey to adulthood is first and foremost a moral duty towards them.
сме убедени, че инвестирането в деца през целия им път до зряла възраст е преди всичко морален дълг към тях.

It pushes for full implementation of the European Commission Recommendation“Investing in Children- Breaking the Cycle of Disadvantage”.
Ще бъде обърнато внимание на изпълнението на препоръката на Европейската комисия„Инвестиции в децата: Прекъсване на цикъла на неравностойно положение“.

I believe that investing in people is the most profitable, and investing in children from an early age pays off many times over in their lives,
Вярвам, че инвестициите в хората са най-възвръщаеми, а инвестициите в децата още от ранното им детство се отплащат многократно в техния живот,

report on the implementation of its recommendation entitled‘Investing in Children: breaking the cycle of disadvantage' in the Member States
членки на нейната препоръка, озаглавена„Инвестициите в децата- изход от порочния кръг на неравностойното положение“,

the recommendation of the European Commission for“investing in children and breaking the cycle of disadvantage” establish prerequisites
препоръката на Европейската комисия за„инвестиране в деца и прекъсване на цикъла на неравностойното положение” създават предпоставки

pays off from social, economic and political perspectives, underpins the European Commission's 2013 Recommendation“Investing in children: Breaking the cycle of disadvantage”.
политическа гледна точка е подкрепен в Препоръката на Европейската комисия от 2013„ Инвестициите в децата- изход от порочния кръг на неравностойното положение.”.

The Resolution confirms that the investing in children has highly economical returns on investment
Резолюцията потвърждава, че"инвестирането в децата има висока икономическа и социална възвръщаемост"

to prioritize the topic of investing in children.
да приоритизира темата за инвестирането в децата.

in children's Implementation Handbook, which supports the Recommendation for investing in children by the European Committee.
Документът е в подкрепа на изпълнението на Препоръката за инвестиции в децата на Европейската комисия.

social exclusion through effective implementation of the Commission Recommendation'Investing in children: breaking the cycle of disadvantage' through integrated strategies supporting access to adequate resources, enabling access to affordable,
социалното изключване чрез ефективно прилагане на препоръката на Комисията„Инвестициите в децата- изход от порочния кръг на неравностойното положение“, чрез интегрирани стратегии, подпомагащи достъпа до адекватни ресурси,

The Recommendation on investing in children, adopted in February 2013 as part of the Social Investment Package(see IP/13/125
В препоръката относно инвестициите в децата, приета през февруари 2013 г. като част от пакета за социални инвестиции(вж. IP/13/125

With this proposal NNC takes the view that one of the political priorities for which Bulgarian presidency should advocate is investing in children, because we believe that it is no less important than investing in specific economic sectors
С настоящото предложение Национална мрежа за децата изразява позицията, че един от политическите приоритети, за които българското председателство трябва да се застъпи, е инвестирането в децата, защото вярваме, че то е не по-малко важно от инвестирането в конкретни икономически сектори

a revised Europe 2020 strategy in order to better implement the Commission recommendation entitled‘Investing in children: breaking the cycle of disadvantage';
с цел по-добро прилагане на препоръката на Комисията, озаглавена„Инвестициите в децата- изход от порочния кръг на неравностойното положение“;

arguing that investing in children, particularly the most vulnerable,
защитавайки тезата, че инвестицията в децата, особено в най-уязвимите,

by exploring the coordinated implementation of the Recommendation on Investing in Children, and through the creation of a child guarantee scheme;
проучат възможностите за координирано изпълнение на Препоръката относно инвестициите в децата и чрез създаването на схема за гаранция за децата;.

arguing that investing in children, particularly the most vulnerable,
защитавайки тезата, че инвестицията в децата, особено в най-уязвимите,

cycle of disadvantage for children living in poverty and social exclusion, as defined in the 2013 Commission Recommendation Investing in children.
съгласно определението в препоръката на Европейската комисия от 2013 г.„Инвестициите в децата- изход от порочния кръг на неравностойното положение“.

arguing that investing in children, particularly the most vulnerable,
защитавайки тезата, че инвестицията в децата, особено в най-уязвимите,

development of the proposals, which could significantly undermine steps to implement the European Commission Recommendation on Investing in Children: Breaking the Cycle of Disadvantage(2013).
което би могло да подкопае стъпките за прилагане на Препоръката на Европейската комисия Инвестициите в децата- изход от порочния кръг на неравностойното положение от 2013 г.