INVESTMENT IN TRANSFERABLE - превод на Български

• инвестиране в прехвърлими ценни
• инвестиране в прехвърляеми ценни
• инвестиции в прехвърлими ценни

Примери за използване на Investment in transferable на Английски и техните преводи на Български

The object of which is the collective investment in transferable securities or other assets of the capital they raise
Целта на които е събраният от тях капитал да бъде колективно инвестиран в прехвърлими ценни книжа или други активи

With the sole object of collective investment in transferable securities or in other liquid financial assets referred to in Article 50(1)
Чиято единствена цел е колективното инвестиране в прехвърлими ценни книжа или в други ликвидни финансови активи, посочени в член 50,

administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) as regards the clarification of certain definitions.
административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(ПКИПКЦ) във връзка с изясняването на някои определения.

administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) as regards depositary functions, remuneration policies and sanctions.
административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа( ПКИПЦК) по отношение на депозитарните функции, политиката за възнагражденията и санкциите( 1).

Recalls the success of EU-wide initiatives such as undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) that have enabled the growth of EU investment funds,
Припомня успеха на някои инициативи в целия ЕС, като предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(ПКИПЦК), които дадоха възможност на растеж от инвестиционните фондове в ЕС,

The only aim is the collective investment in transferable securities and/or in other- specified in the law- liquid financial assets of capital attracted through public offering,
Единствената цел е колективното инвестиране в прехвърляеми ценни книжа и/или в други посочени в закона ликвидни финансови активи на капитал, привлечен чрез публично предлагане

The European Commission has officially asked Belgium to amend the tax regime applied by the Walloon region to donations of certain units in undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) from other EU Member States
Европейската комисия поиска официално от Белгия да измени данъчния режим, който регион Валония прилага за дарения на определени дялове от предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(ПКИПЦК), учредени в други държави членки на ЕС

in July 2008 the European Commission presented its proposal for a revision of the existing Directive on Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities(UCITS), thus providing the basis for what we are debating today.
господа, през юли 2008 г. Европейската комисия представи своето предложение за преразглеждане на съществуващата Директива относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(ПКИПЦК), което служи за основа на днешните разисквания.

packaged retail investment products(PRIPS), a revision of the Insurance Mediation Directive(IMD), and a proposal for an amendment to the Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities(UCITS) Directive.
предложение за повишаване на защитата на купувачите на инвестиционни инструменти( понастоящем регламентирани в Директивата за предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа- ПКИПЦК).

in particular the undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) Directive, the Capital Requirement Regulation(CRR),
по-специално Директивата относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(ПКИПЦК), Регламента за капиталовите изисквания(РКИ),

undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS), electronic money institutions
предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа( ПКИПЦК), институции за електронни пари

It should therefore be specified that the management company of an undertaking for collective investment in transferable securities(‘UCITS') is responsible,
Поради това следва да се уточни, че управляващото дружество на предприятие за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(„ПКИПЦК“) отговаря и носи правното задължение

administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS)(recast)- C6-0287/2008-.
административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(ПКИПЦК)(преработка)- C6-0287/2008-.

data identifying undertakings for collective investment in transferable securities within investment fund statistics.
идентификационни данни за предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа в рамките на статистиката на инвестиционните фондове.

The admission to trading on a regulated market of units issued by undertakings for collective investment in transferable securities should not allow the avoidance of the relevant provisions of Council Directive 85/611/EEC of 20 December 1985 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS)(3), and in particular Articles 44 to 48 of that Directive.
Допускането до търговия на регулиран пазар на дялове от предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа не следва да позволява дерогиране от съответните разпоредби на Директива 85/ 611/ ЕИО на Съвета от 20 декември 1985 г. относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа( ПКИПЦК)( 3), и по-специално на членове 44- 48 от посочената директива.

parent undertakings should not be required to aggregate their own holdings with those managed by undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS) or investment firms,
издател в рамките но Общността, не се изисква предприятията майки да обединяват своите притежания с тези, управлявани от предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа( ПКИПЦК)

administrative provisions concerning certain undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS), as amended(“Directive 2009/65/EC”)
административните разпоредби, засягащи някои предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(UCITS)("Директива 2009/65/ЕС")

Collective Investments in Transferable Securities.
Колективни инвестиции в ценни книжа.

(a) the prospective investor's past investments in transferable securities or loan agreements,
Предишните инвестиции на потенциалния инвеститор в прехвърлими ценни книжа или кредитни споразумения, в т.ч. в

Undertakings for collective investment in transferable securities(UCITS)(recast)(debate).
Предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа(ПКИПЦК)(преработка)(разискване).