ПРЕХВЪРЛЯЕМИ - превод на Английски

• transferable
• negotiable
• transferrable

Примери за използване на Прехвърляеми на Български и техните преводи на Английски

за да приложим вашите прехвърляеми кредити спрямо вашите изисквания за степен.
we work diligently to apply your transferrable credits toward your degree requirements.

Г-жо Даманаки, на много срещи нееднократно заявявахте, че вместо да критикуваме, когато обсъждаме индивидуалните прехвърляеми квоти, следва да правим предложения за решаване на проблемите чрез бъдещата политика.
Mrs Damanaki, you repeated at many meetings that instead of criticising when discussing individual transferrable quotas, we should present proposals for solutions under the future policy.

чековете и другите прехвърляеми инструменти по член 135, параграф 1,
cheques and other negotiable instruments referred to in Article 135(1)(d)

изграждане на студент основни компетенции, и прехвърляеми умения и помагат да се идентифицират
build on student core competencies, and transferrable skills and help identify

чековете и другите прехвърляеми инструменти по член 135, параграф 1,
cheques and other negotiable instruments referred to in Article 135(1)(d)

чековете и другите прехвърляеми инструменти по член 135, параграф 1,
cheques and other negotiable instruments referred to in Article 135(1)(d)

други прехвърляеми ценни книги
other transferrable securities or equivalent rights

Задълженията по менителници, чекове, записи на заповед и други прехвърляеми инструменти следва също така да обхващат и товарителници, доколкото задълженията по товарителницата произтичат от прехвърляемия ѝ характер.
Obligations under bills of exchange, cheques and promissory notes and other negotiable instruments should also cover bills of lading to the extent that the obligations under the bill of lading arise out of its negotiable character.

знания, които ще бъдат прехвърляеми извън пределите на игрището.
knowledge that will be transferrable beyond the confines of the course.

за паричните плащания и да докладват за всяка покупка на пари в брой или прехвърляеми инструменти на стойност над $10 000 дневно.
file reports of cash purchases or negotiable instruments of more than $10,000 as a daily aggregate amount.

теоретични умения, които са прехвърляеми с маркетинговата функция на всяка организация.
theoretical skills that are transferrable to the marketing function of any business sector.

при животни на базата, но изводите от тези проучвания са просто не сто процента прехвърляеми да се използват при хора.
the searchings for of these studies are simply not one hundred percent negotiable to use in humans.

теоретични умения, които са прехвърляеми с маркетинговата функция на всяка организация.
theoretical skills that are transferrable to the marketing function of any organi….

базирани обаче констатациите от тези изследвания са просто не сто процента прехвърляеми да използва при хора.
the findings of these research studies are just not one hundred percent negotiable to utilize in human beings.

теоретични умения, които са прехвърляеми с маркетинговата функция на всяка организация.
theoretical skills that are transferrable to the marketing function of any organisation.

базирани обаче констатациите от тези изследвания са просто не сто процента прехвърляеми да използва при хора.
however the searchings for of these studies are just not one hundred percent negotiable to use in people.

базирани обаче констатациите от тези изследвания са просто не сто процента прехвърляеми да използва при хора.
the searchings for of these studies are just not one hundred percent negotiable to use in people.

за постигане на взаимно удовлетворяващо споразумение-, както и онези точки, които не са прехвърляеми.
reach a mutually satisfactory agreement- as well as those points that are not negotiable.

от проучване при животни на базата, но изводите от тези проучвания са просто не сто процента прехвърляеми да се използват при хора.
however the findings of these research studies are simply not one hundred percent negotiable to use in humans.

след 1 март 2002 г. е пусната следваща емисия от гореспоменатите прехвърляеми дългови ценни книжа, емитирана от друг емитент, който не е включен във втора подточка,
is made on or after 1st March 2002 of an aforementioned negotiable, debt security issued by any other issuer not covered by the second sub-paragraph,