INVESTMENTS MADE - превод на Български

• инвестициите направени
• извършените инвестиции
• реализираните инвестиции
• направените инвестиции
• инвестиции направени
• направени инвестиции
• извършени инвестиции

Примери за използване на Investments made на Английски и техните преводи на Български

following huge investments made in the 1970s in response to that era's high prices.
след огромните инвестиции, направени през 1970 г. в отговор на високите цени, които епохата.

We found out that there is no clarity on investments made by many people which means that they have not declared it properly.
Разбрахме, че няма яснота относно инвестициите, направени от много хора, което означава, че не са го обявили правилно.

The Commission is confident that the investments made in these Member States will bear fruit in the years to come.
Комисията е уверена, че направените инвестиции в тези държави членки ще доведат до ползи през следващите години.

The rest of his wealth is derived from share sales and investments made over the years by his family office, Cascade.
Освен от дела в Microsoft, богатството на Гейтс се формира от продажби на акции и инвестиции, направени през годините от семейния му офис- Cascade.

The overall benefits for the municipality of Plovdiv exceed 5-7 times the investments made by the organizer and its partners.
Общите ползи за община Пловдив надхвърлят 5-7 пъти инвестициите, направени от организаторите и партньорите.

Many of the investments made for rail have significantly benefited in parallel passenger and freight operations in the Member States examined.
Много от направените инвестиции за железопътния сектор доведоха до значителни ползи едновременно за пътническия превоз и за превоза на товари в разглежданите държави членки.

The rest of Gates's wealth is derived from share sales and investments made over the years by his family office, cascade.
Освен от дела в Microsoft, богатството на Гейтс се формира от продажби на акции и инвестиции, направени през годините от семейния му офис- Cascade.

Horizon Europe needs to build on the successes of Horizon 2020 and scale up the investments made so far.
Хоризонт Европа” трябва да надгражда успехите на“Хоризонт 2020” и да ускори инвестициите, направени до момента.

Thanks to the investments made and the annual improvement of the machine park,
Благодарение на направените инвестиции и ежегодното подобрение на машинния парк,

grows over time due to investments made on your behalf in mutual funds,
нарастват с течение на времето поради инвестиции, направени от ваше име във взаимни фондове,

In this location, about 45 employees will be added and investments made in a facility expansion
В това място, ще бъдат добавени около 45 служители и инвестициите, направени в разширяване съоръжение

Recommends that, in communicating information about its activities, the EIB should focus not primarily on the volume of investments made but rather on their effect;
Препоръчва, когато предоставя информация относно своите дейности, ЕИБ да не се фокусира върху размера на направените инвестиции, а по-скоро върху ефекта от тях;

Article 101 cannot be applied without considering such ex ante investments made by the parties and the risks relating thereto.
Член 101 не може да се прилага, без да се вземат предвид такива предварителни невъзвръщаеми инвестиции, направени от страните, и рисковете, свързани с тях.

volume of investments made by Followers, aggressiveness of strategy,
обемът на инвестициите, направени от последователите, агресивността на стратегията

we found that these tariffs do not always support the sustainability of the investments made.
за периода 2007- 2013 г. тези тарифи невинаги подпомагат устойчивостта на направените инвестиции.

capital base refers to an initial investment plus subsequent investments made by an investor into their portfolio.
на капиталовата база се отнася за първоначална инвестиция плюс последващи инвестиции, направени от инвеститор в портфолиото си.

The only investments that pay off in the end are the investments made in the kingdom now.
Единствените инвестиции, които се изплащат накрая, са инвестициите, направени в Царството сега.

Are expanded in accordance with sustainable growth targets and production capacity has achieved to 4.5 million ton level by the investments made.
Се разширяват в съответствие с целите за устойчив растеж, а производственият капацитет чрез направените инвестиции е достигнал до 4, 5 милиона тона.

Following disclosure, one interested party claimed that the Commission should have taken into account the effects of large-scale investments made by SolarWorld.
След разгласяването една от заинтересованите страни заяви, че Комисията е трябвало да вземе предвид последиците от мащабните инвестиции, направени от SolarWorld.

application of new approaches to management and return on investments made in infrastructure and services.
прилагане на нови подходи за управление и възвръщаемост на инвестициите, направени в инфраструктура и услуги.